A fisherman scrapes his hands across the top of a barrel while cleaning part of an oil spill site in Dalian, China on July 23, 2010.
渔夫擦伤越过每桶顶他的手，而在清洗大连石油泄漏站点的一部分，于2010年7月23日中国。
Tears ring her eyes and that scrapes at his heart more than anything else.
眼泪溢满了她的眼眶，而这比其他任何事都更伤他的心。
Even if it scrapes through on Thursday, Mr Prodi's sprawling alliance is at risk of limping from one parliamentary drama to the next.
即使周四勉强过关，普罗迪松散的的中左联盟，在未来的议会表决中仍可能再遭遇滑铁轮。
She breathes faster, nearly gasping. Tears ring her eyes and that scrapes at his heart more than anything else.
她的呼吸变得更加急促，几乎要喘了起来。眼里噙着的泪水刮痛着她的心。
She scrabbles at them but, as she scrapes, the sides cave in on top of her hands. The hole remains shallow.
她试着将它们刮到一起，但当她刮的时候，两侧的石子就会塌落在她的手上，洞还是很浅。
Gracie, as the horse is called, was left with a dislocated jaw and a few cuts and scrapes from her ordeal.
最后，格雷西只是颌骨脱臼和一些擦伤。
A roll automatically scrapes the dried wax off the surface of the hole table, pushing it into a bin at the end.
阿滚自动刮掉表面的孔表干蜡，推入一本在末尾。
Luckily I have purchased this product a week before my son had a fall and put in three scrapes on his forehead, elbow and a knee.
很幸运的是，我在儿子摔伤一周之前买了它，我在他的额头、手肘和膝盖三处受伤处涂了一点。
Alexa suffered scrapes on her arms and back as she slid into the sewer, which had some muck at the bottom.
Alexa因为不知不觉掉进这个检修孔而刮伤了她的背部和胳膊，在检修孔的底部还有一些粪便。
and yet we escaped with nothing but a few scrapes.
我们却生还了，虽然身上有几处擦伤
Save your GPS from some of the scuffs and scrapes it could pick up in the line of duty .
保护你的全球卫星定位系统免于在执行任务时一些拖脚行走并且刮它。
Apparently he had fallen down a set of stairs and was covered in scrapes and bruises, so I took him back to my apartment to clean him up.
他从楼梯上摔了下来，身上满是刮伤和淤青，所以我把他带到了我的公寓帮他清洗伤口。
The UK's Sun newspaper reported that dents and scrapes were visible on the vessel's hull as it was towed into dock by a tugboat.
英国《太阳报》报道，当拖船将舰艇拖进港口时，可以清晰地看见船体上有明显的凹痕和擦伤。
From cuts and scrapes to close encounters of the shaving kind, our bodies can take quite a beating over the years.
大到遭遇割伤和擦伤，小到与刮破皮亲密接触，年复一年，我们的身体被整得忒惨。
Don't expect him to get you out of your scrapes.
他是不会使你摆脱窘境的。
Cranking the handle scrapes the sweet, creamy mixture from the sides of the metal canister , which sits in a bath of ice water and salt.
摇动把手，就会有甜甜的奶油混合物从金属罐的一侧流出，这些物质在桶内被冰水和盐包裹着。
Don't expect me to get you out of your scrapes .
你自讨苦吃可别指望我来帮你。
Another mashup project that scrapes data is XMLTV, a collection of tools that aggregates TV listings from all over the world.
另外一个抓取数据的mashup项目是XMLTV，这是一组汇聚了各地电视节目清单的工具集。
It's soothing and takes the redness out of her cuts and scrapes.
它能缓解不适，消除割伤或擦伤处的红肿。
Gloves: The protection of gloves will keep your hands clean and help minimize the number of cuts and scrapes you may get on your hands.
手套：手套可以保守双手干净，并且将划伤的可能性降到最小。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
