sages

Men call me wise. If sages were ever wise in their own behoof, I might have foreseen all this.

人们都认为我聪明，假如智者有自知之明，我早就该预见到这一切了。

The issue, claimed les sages, the court's wise men, was one of human rights.

法院方面的贤达们宣称，这关系到人权问题。

But if I can be dutiful to parents who hate me, only then will I meet the standards of the saints and sages for being a dutiful child.

但是如我的父母憎厌我，我还是能一样的孝敬他们，那才符合圣贤人行孝的标准。

Just as Confucius and Mencius are the sages of the Confucians, Tu Fu is called the sage of poets.

杜甫号称“诗圣”，乃诗国之圣人，恰似孔子、孟子，乃儒家之圣人。

In ancient Chinese texts, those figures with perfect moral character and superior intelligence are generally referred to as sages.

在中国先秦典籍里，德行智能完美无缺的最高理想人物，普遍都是用「圣」或「圣人」来表述的。

Even those who appear to be on the path are often taken in by charlatans of spirituality and would-be sages and gurus.

甚至那些看起来已经在道路上的人也常常着了灵性方面的江湖骗子的道，想要成为圣人和宗师。

The deeds of those heroes and sages are likely to give us confidence and strength to help us through difficulties.

那些英雄贤哲的事迹可能给我们信心和力量，助我们度过难关。

So now, the king immediately sent for his sages and asked about this golden, precious and very rare deer.

国王于是立刻传唤他的智者群，询问他们是否真的有这种珍贵稀有的金鹿。

he was more contented in making shoes , than was any of the seven sages.

他对于自己的制鞋工作，比七大圣人还要满足。

Population control is not just an innovation from the Orient, however; it also has an impressive pedigree among the sages of the West.

但是人口控制并不只是一项来自东方的伟大发明；西方的“伟人”们对此的贡献亦有斑斑史迹。

The children are the angels of love, Hong De Home is the cradle of nurture sages and the sacred place to bring up men of talent.

孩子们是爱的天使，弘德家园是抚育圣贤的摇篮，是造就思想者的圣地。

" Wise person said: " The sages of the way, there is no time when they become embarrassed.

有智慧的人说：“圣贤的办法，没有让他们变尴尬的时候。”

he was more contented in shoes, than was any of the seven sages.

他对于制鞋工作比当上了希腊七个执政官还要满足。

Confucius was one of the most famous sages of the world.

孔子是世界上最有名的圣人之一。

Man of practice acquires the similar rule of practice from different ancient sages, which they have been evidenced again and again.

当修行者经过这样反复印证，并且由不同的先哲口中获知了大致相同的修行原则之后；

One day, he saw in an old temple some murals depicting Heaven and Earth and the gods and sages of ancient times.

有一天，他看到一座古庙里的墙壁上，画着天地神灵和古代圣贤的故事。

he was more contented in shoes, than was any of seven sages.

他对于制鞋工作比当上了希腊七贤人还要满足。

With respect to sages and crystal ball advocates around the world, you never know how or when you're going to go.

正如世界各地的一些圣人和预言所声称的那样，你永远也不会知道自己将怎样以及于何时离开人世。

The education of peace is the best and most virtuous teaching among all the teachings of the ancient sages and saints.

和平的教育是古代圣贤和智者的所有教学中最好的和最高尚的工作。

Sages were all lonely from ancient time to now. There is a sad and beautiful characteristic in this kind of loneliness.

古来圣贤皆寂寞，深味此等寂寞，其中蕴有着一种且悲且壮且美的特质。