1.博学之士;学者;专家a person with great knowledge and ability
2.独通一行的人;独开一窍的人a person who is less intelligent than others but who has particular unusual abilities that other people do not have
Weiner says that he aims to redress errors in her column and ensure that Savant's daunting IQ does not mean that she goes unquestioned.
维纳说,他的目的是纠正她专栏中的错误,并担保莎凡特可怕的智商并不意味着她不能遭人置疑。
It was only after her second marriage ended, when she was 35, that Savant began to think about leaving St Louis.
35岁时,第二次婚姻结束,莎凡特开始考虑离开圣路易斯。
By the age of 16, however, Savant's precocious schoolgirl was no more.
然而,到16岁时,莎凡特不再是早熟的女生了。
Savant now distances herself from the world of high IQ, but at the time she was willing to see how it could help her prospects.
莎凡特现在远离高智商世界,但当时,她愿意看看,这是否能对她的未来有所帮助。
Until recently, the feeling among many researchers was that the first two features were crucial to someone becoming a savant.
就在不久以前,许多科学家都还认为前两个特征是成为专家的关键;
The length of your education is less important than its breadth, and the length of your life is less important than its depth. --Savant.
受教育的年数不如其广度重要,生命的长度不如其深度重要。--萨旺特。
Christopher is a mathematical savant, has a photographic memory, is extremely observant and has a pathological inability to tell lies.
克里斯托弗是一个数学学者,有着惊人的记忆力,是极其敏锐的观察力,有一种病态不能说谎。
For instance, a musical and blind savant named Ellen can navigate in thick forests or other unfamiliar spaces without running into objects.
举例来说,一位名叫爱伦的盲眼音乐学者,可以在丛林深处或其他不熟悉的地方保持方向感,不会撞上任何东西。
Depending on how you look at it, Savant will either never be beaten, or was not worth beating in the first place.
莎凡特要么是永远无法击败,要么从一开始就不值得被击败,这取决于你如何看待了。
"It's funny how these background things mean so much to people, " said Savant.
“背景方面的事对一个人意味着很多东西,真是好笑,”莎凡特说。
She joined Mensa, she says, to help her educate her children, but most of the time Savant was busy keeping the family accounts.
她说,她加入了门撒协会,以便帮助她教育自己孩子,但大部分时间,莎凡特很忙,管理家庭账务。
Just one week earlier, the headline of a full-page magazine article boasted "French Savant Tells of Life on Venus and Mars. "
就在愚人节前一周,大版面杂志的头版头条是:“法国贤人讲述在金星和火星上的生活”。
But Savant had not made a mistake.
但莎凡特没有犯错。
Savant describes her childhood, the first half of her life in fact, at a kind of ironic distance.
莎凡特描绘她的童年,事实上她的前半生时,像是与己无关,有点讽刺意味。
This blandness masks the rarity of her brain . Because whatever else Savant is , she is not a fraud .
这份温和淡定掩饰了她罕见的智慧。因为无论她是什么人,她绝不是骗子。
In 2005, opportunity and circumstance combine to land Savant in the heart of Asia: China!
2005年的一次偶然的机会他来到亚洲的心脏:中国!
This sounds like the response of the idiot savant.
这听起来像是这个白痴学者会给出的回复。
The idea of the autistic savant, with prodigious, sometimes jaw-dropping, talents has taken hold in popular culture.
关于自闭症天才拥有不可思议的、有时令人震惊的天赋的观念在流行文化中占有主导地位。
He believes if old Wang Shu is really a recluse savant superior, so he conceals an identity to have real aims.
他相信如果老王叔真的是一位隐士高手,那么他隐藏身份一定是有苦衷的。
Dj Savant will dig deep for who like the true underground shit! !
城市大师),将为真正的地下粉丝热烈献技!!
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系