running through

So, I wanted to open his eyes up to how much symmetry is running through the Alhambra.

所以，我想开拓他的眼界，让他知道阿尔罕布拉运用着多少对称性。

She rolls her eyes to the back of her head and mimics electricity running through her, her LIPS FLAPPING like loose pieces of meat.

她仰着头翻白着眼睛，模仿着电流通过自己的样子，嘴唇就像两片酥松的肉片那样震颤着。

David Brown, 24, says he woke up one morning after a night out with friends with a telephone number constantly running through his head.

24岁的大卫·布朗说，一天晚上他和朋友出去玩，第二天早上醒来后脑子里就不停地出现一个电话号码。

Not so much hilarious as just funny to think of a guy running through a city doing these things.

城市的忍者。与其说很滑稽的家伙跑到一个城市做的这些事。

To go to a place like Bolton and pull out that performance showed just how much confidence is running through the team.

来到博尔顿这种地方拿出这样的体现能给球队提升信心。

It looked like a shadow itself, as though someone was running through the pasture right next to me.

那人本身看上去就像是影子，看起来仿佛正从我旁边的草地上跑过去。

On top of that was the 67-mile high-speed rail link, running through south London and Kent - the Garden of England.

紧连着它的是67英里高速铁路联络线，穿过南部伦敦和肯特郡——英国的肥田沃土。

running through my head. In fact, he reminds me of an ex who never listened either and always did the opposite of what I ask.

事实上，他让我想起了我的上一个搭档，从来不听我的，而且总是与我要求的对着干。

And these memories running through his mind evoked no feelings in him, no pity, ill-will or desire of any kind.

这些记忆贯穿在他心中激起任何感情，可惜没有恶意，或将任何欲望。

And he slew all that were come forth to see: and running through the city with armed men, he destroyed a very great multitude.

凡出来观望的人，都用刀砍死，然后率领武装部队，走遍全城，杀了无数的居民。

It has two circular endplates with the shaft running through the middle of them and curved vanes strung longitudinally between them.

它有两个与贯穿轴圆终板在他们中间悬挂和纵向弯曲叶片之间。

Such is the extent of the land holdings granted to it that some call MTR a property company with a train running through it.

香港政府拨给该公司的土地面积之广，以至于有些人将该公司称作是一家中间跑火车的地产公司。

It is always there, quiet and unobtrusive , like a great artery running through the human body.

它一直躺在那儿，宁静而又谦和，像人身上流动的一条大动脉。

Then as the claws pulled the rest of his body down into the darkness, he felt the hot and cold waves of panic running through his body.

当那些爪子把他整个人都拖到黑暗中去后，他又有了一阵阵的恐慌感，身体开始忽冷忽热。

It was a beautiful place with a river running through the town and three strange mountains that stood sixty or seventy miles behind it.

它是一个美丽的地方有著一条流穿城镇的河而且有三座奇怪的山在它的后方大约六、七十英里。

Basically, the relationship between nature and humanity has been a problem running through the whole evolutionary history of mankind.

人与自然的关系问题一直贯穿于人类发展的历史进程中。

The only thing I've got left to try to do is a solo album with a narrative running through it.

只有一件唯一我还没尝试去做的就是录制一张个人专辑，且有一个故事横贯其中。

I don't mean to scare you by running through the possibilities, but I don't want you to start singing "Don't Worry, Be Happy" either.

我不是吓唬透过运行的可能性，但是我不想让你开始唱“别担心，快乐”不是。

The immobile image was of a young man with a skunk stripe of white running through his dark, untidy head of hair.

这个静止的影像是一个年轻的男子，一头乌黑而凌乱的头发中夹杂着几根白色的斑纹。

D avid Brown, 24, says he woke up one morning after a night out with friends with a telephone number constantly running through his he ad.

24岁的大卫布朗说，一天晚上他和朋友出去玩，第二天早上醒来后脑子里就不停地出现一个电话号码。