runs through

The psychological assessment of the children with special needs runs through the whole process of special education and instruction.

特殊需要儿童的心理评估贯穿于整个特殊教育和教学的过程中。

"My Kid Sister" runs through the narrator's adolescence, from the birth of his little sister to her pregnancy at the age of 19.

《我妹妹》贯穿于叙述者的青春期——从他妹妹的出生到19岁开始怀孕。

In North America, one currently runs through the panhandle of Florida up to the Great Lakes and into the Arctic Ocean.

目前在北美地区有一条贯穿狭长的佛罗里达、直到五大湖，并到达北冰洋的无偏线。

Given how much Ray Allen moves off the ball and runs through screens, would it actually be less work for Kobe to guard Rondo?

防守雷阿伦要追上那么多的无球跑动和无数次穿越掩护，但防守狼多会比较轻松吗？

All this reminds me of a theme that runs through my head like a line of music.

所有这一切使我想起曾掠过我脑海的一个主题，犹如一首美妙的乐谱。

A part of it runs through the heart of Lanzhou, where residents were indignant about Sunday's discharge.

河干的一部分穿越兰州市中心。在那里，周日的污染事件引发了居民的极大愤慨。

She said she was a little girl? A plethora of unanswerables runs through my head.

她好像说过她是个小女孩，我脑海里突然闪现了几件如此难以解释的事。

in and out of the cement factory as the main route of transportation to the factory runs through this quadrant of the city.

在水泥工厂为主的运输路线的工厂贯穿该象限的城市。

In an effort to inspire that same kind of shopping space, a passageway that functions as an "inner street" runs through the building.

为了达到和就市场一样的空间效果，在建筑的内部设置了一条贯穿的“内部街道”。

A central vein runs through the middle of the lobe and is surrounded by cords of liver cells that radiate out in all directions.

小叶的中央由中央静脉穿过，周围被向四周呈放射状排列的肝细胞索包围。

In John Wu's thought, runs through a strong tendency to combine Chinese and Western cultures, the deep heart of the pursuit of joy.

吴经熊的思想中，始终贯穿着强烈的结合中西文化的倾向，深深的内心悦乐之追求。

The main road and supply route from Tripoli to the Tunisian border, which runs through Zawiya, is said to have been partially closed.

从的黎波里通往突尼斯边境的主要道路和补给路线经过Zawiya，据称已经被部分封闭。

Face it, folks, that hook runs through the mouths of fans of every major Los Angeles sports team.

实际上，人们都深深的被洛杉矶的主要体育赛事吸引好几个月。

The Mississippi River runs through 10 states and was used to define portions of these states' borders.

密西西比河流经10个州，过去被用来确定这些州的边界部分。

Indian culture in the complicated, always the dominant Hindu culture, which runs through the history of Indian civilization has always been.

在纷繁复杂的印度文化中，始终占据主导地位的是印度教文化，它贯穿了印度文明史的始终。

After emptying his revolver, the young Serb nationalist jumped into the shallow river that runs through the city and was quickly seized.

在打光手枪中的子弹后，这个年轻的塞尔维亚人民族主义者跳入穿城而过的一条小溪逃走，结果很快就被逮到。

My plan goes wrong, but I am prepared to respond through analyzing other troubled runs through my rapid: I am using antipatterns.

我的计划出了问题，但我有所准备，通过在我的急流中分析其它失败的漂流作出响应：我在使用反模式。

This idea runs through their entire product stack and is closely guarded by the company.

这一思想贯穿他们整个产品线，并且受到公司严格的监管。

One idea for how the ulnar nerve got its silly name is the fact that the nerve also runs through the humerus bone in your upper arm.

尺骨神经怎么会得到这样的一个愚蠢的名字“笑骨”，事实上其道理就在于这条神经也通过您的上臂上的肱骨上运行。

The central theme that runs through the eBay approach is using Eclipse code generators to take the grunt work out of doing this conversion.

这种eBay模式的核心点在于使用Eclipse代码生成器以进行这些繁琐的转换。