retraining

You might need some retraining. You might have to take a step back to move forward.

你可能需要重新培训。

This peace is the result of retraining your mind to process life as it is, rather than as you think it should be.

宁静源于重塑了你的思维，接受现状，而不是你认为的生活应该是怎么样。

This book starts off with the commonplace that the Communist Revolution was a "total revolution" requiring ideological retraining.

本书开篇老生常谈，共产主义革命是彻底革命，需要意识形态“回炉锻造”。

One possible compromise might be broader-scale retraining and apprenticeship programs, suggests Lawrence Katz, a labor economist at Harvard.

哈佛的劳动经济学家劳伦斯卡茨提出了这样的建议，折中的办法是比较广泛的进行再培训和学徒项目。

How to smarten up: Begin retraining yourself to start off with at least 20 percent less than you're used to eating.

如何改进：开始重新调整自己的习惯，在第一次取餐时取比你平时少至少20%的食物。

Particularly contentious is a plan to use pupils' test scores to help identify ineffective teachers as in need of retraining.

一项计划就是使用学生的考试分数来判断教师是否需要进行再培训，特别引起了争议。

And secondly, to make a very big push towards encouraging companies and workers to go for training or retraining, skills upgrading.

第二，大力推动并鼓励公司及员工接受培训或再培训，使技术升级。

The workers found out about their jobs being saved at a meeting to help them file for unemployment and retraining benefits.

工人们在一次帮助他们申请失业补助和再培训补助的会议上，发现他们的工作被保住了。

When older adults head back to universities and community colleges for retraining, what are the smartest ways to pay the bills?

当上年龄的成年人返回到大学和社区大学进行再教育，什么是最聪明的方式去付学费？

through training and retraining of our workforce , we will help them to help themselves by enhancing their knowledge and skills.

我们会透过加强培训及再培训工作，助人自助，提升工作人口的知识和技能。

Strengthen the system of staff development and provide opportunities for professional advancement and retraining .

加强员工培训制度，提供专业进修和再培训机会。

Update your skills. When a manager introduces a new workflow system, take advantage of retraining opportunities.

更新你的技能经理要实行新的工作流程，请抓住再培训的机会。

A number of our leading science centers have the capacity to begin educating and retraining teachers immediately.

我们许多的领先的科学中心有能力立即开始对教师的培养与再培训。

No other country invested so much in the training and retraining of its people.

世界上没有其它哪个国家在民众的培训和再培训方面有如此大的投资。

Because the JSF life cycle remains the central piece of a Seam application, there is no retraining period to endure.

因为JSF生命周期仍然是Seam应用程序的中心部分，所以不需要经历一个再训练时期。

To monitor the public relations and promotional activities conducted by training bodies on the Employees Retraining Scheme.

监察培训机构就再培训计划进行的公关及宣传推广工作。

Retraining workers, particularly in technical fields, can be effective, but the benefits accrue slowly over time.

再就业培训的确有效，尤其是在技术行业，但收益实现周期太长；

Opportunities for relocation within UPM as well as retraining will be handled as part of the negotiations.

搬迁的机会在芬欧汇川集团以及再培训将作为谈判的一部分处理。

There is no change to the applications or desktop environment, no application sharing and no retraining required.

无需更改应用程序或桌面环境，也不需要共享应用程序或重新培训。

Last, we discussed some important social considerations regarding the involvement of the users and their retraining.

最后，讨论了一些重要的社会考虑因素，包括用户参与和再培训。