rehabilitate

The market has lost its magic, but we do not know whether Mr Obama can properly rehabilitate government.

市场已失去了它的魔力，但我们不知道，奥巴马能否恰当修复政府。

He began to think at once what he must do, how he must act to carry on his business, to rehabilitate himself.

他立即开始想到他应该怎么对付，怎么采取行动继续做生意，重建事业。

"He was the key figure to rehabilitate Libya with the international community, " Benotman said by phone. "Now it is all gone. "

“他曾经是重修利比亚与国际社会关系的关键人物，”诺曼在电话里说，“现在一切都结束了。”

One, however, has escaped recently, and is trying to rehabilitate itself.

然而，有一门这样的学科逃脱了这样的厄运，并正在努力恢复自己。

(tear down) In terms of cost, it's a lot cheaper to tear down a 50? year? old building than to rehabilitate it.

从成本角度考虑，拆掉一幢50年的建筑比修复（rehabilitate）它要便宜得多。

Leading Republicans are engaged in a "what do we do now" debate as they seek a way to rehabilitate their image in the age of Obama.

而在奥巴马掌权的新时代，共和党领导层也感到茫然，他们开始辩论“路在何方”，苦苦探索如何重塑形象。

Accordingly, should produce a tooth seasonable rehabilitate answers when the coronal is misshapen .

因此，当发生牙冠残缺时应及时修复。

There's now a concerted effort under way to rehabilitate Mr. Bush's image on at least three fronts: the economy, the deficit and the war.

现在正齐心协力地在至少3个方面重新树立布什的形象：经济、赤字和战争。

The fixtures were then restored with fixed partial dentures to rehabilitate the patient into a mutually protected occlusion.

该装置，然后恢复固定局部义齿修复病人到相互保护闭塞。

He had been engineering a comeback tour in an effort to rehabilitate his public image and bolster his tottering finances.

他已经策划进行巡回的复出演唱会，从而恢复他的公众形象并支撑他那危机重重的财政。

Meanwhile, raise the price of produce substantially, reduce farmer burden, make farmer be able to rehabilitate.

与此同时，大幅度地提高农产品的价格，减轻农民负担，使农民得以休养生息。

Surely that should make it easier to convince people of its benefits, and hence to rehabilitate the notion of biotechnology more widely?

这样就当然能更容易说服人们接受它的有点，但能否因此在更大程度上挽回生物技术的名声呢？

But, you know, this could help rehabilitate your image.

这能帮助你恢复形象

The girls will be looked after at a government refuge before undergoing training to help rehabilitate them back into society.

看着女孩将在政府庇护后，再进行培训，帮助他们康复，重返社会。

Unfortunately, the China Banking Regulatory Commission cannot take the steps necessary to rehabilitate the banks.

不幸的是，中国银行业监管委员会不能采取必要的措施使银行康复。

Some, like Cairo taxi driver Saad Awad says all is not lost, that the United States can rehabilitate its image.

一些像开罗出租车司机S。说这并不是失败，美国可以挽回它在世界上的形象。

Washington has praised the military operation and is leading the international relief assistance to rehabilitate the internal refugees.

华盛顿赞扬巴基斯坦军方的行动，并且为恢复巴基斯坦国内难民的生活在国际救援活动中发挥领先作用。

The Kremlin has massively rewritten history, approving textbooks that rehabilitate Stalin as an "effective manager. "

克里姆林宫已在大规模重修历史，认可那些将斯大林还原为一位“有力的管理者”的教科书。

Jackson had been engineering a comeback tour, an effort to rehabilitate his public image and bolster his tottering finances.

杰克逊一直筹备着自己复出的巡回演唱会，希望借此来重塑个人公众形象，同时缓解财务危机。

Any unit or individual that intend to rehabilitate collectively owned desertified land shall sign a contract with the owner of the land.

使用已经沙化的集体所有土地从事治沙活动的，治理者应当与土地所有人签订土地承包合同。