whence

and then the two passed round to the rose trees, whence he gathered blossoms and gave her to put in her bosom.

然后，他们两个人就转到玫瑰那儿，他摘了一些玫瑰花朵，递给苔丝，让她戴在胸前。

From whence he came we did not know, but into the battle he rode, on a brilliant steed of pallid white.

他从哪里来，我们一无所知，但他骑着苍白色的坐骑进入战场。

And he said, If the LORD do not help thee, whence shall I help thee? out of the barnfloor, or out of the winepress?

王说，耶和华不帮助你，我从何处帮助你。是从禾场，是从酒？？呢。

The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.

那人回答说，他开了我的眼睛，你们竟不知道他从那里来，这真是奇怪。

And he said, Hagar, Sarai's maid, whence camest thou? and whither wilt thou go? And she said, I flee from the face of my mistress Sarai.

对她说，撒莱的使女夏甲，你从哪里来，要往哪里去。夏甲说，我从我的主母撒莱面前逃出来。

when the party broke up , lydia returned with mrs . forster to merton , from whence they were to set out early the next morning.

他们分手以后，丽迪雅便跟弗斯脱太太回到麦里屯去，他们打算明天一早从那儿动身。

Perchance the poor quality of the material whence woman comes is responsible for her inferiority.

也许女人生来的劣质归因于她的自卑。

The reputation which the world bestows is like the wind, that shifts now here now there, its name changed with the quarter whence it blows.

尘世的称颂只是一阵风，一时吹到东，一时吹到西，改变了方向就改变了名字。

He would suddenly fall into a profound meditation, whence he only emerged to write a few lines on the pages of the volume itself.

他会忽然堕入深远的思考，想完以后，立即在原书中写上几行。

3And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.

3大卫问他说：你从那里来？他说：我从以色列的营里逃来。

And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.

他们若想念所离开的家乡，还有可以回去的机会。

The master heard that quite well, but did not know from whence the voice came.

主人听得真切，可就是不知道声音是从哪里来的。

And he said, If the LORD do not help thee, whence shall I help thee? out of the barn floor, or out of the winepress?

王说：「耶和华不帮助你，我从何处帮助你？是从禾场，是从酒呢？」

Purple loosestrife arrived early, shaking luxuriant tangled locks along the edge of the mirror whence its own face laughed back at it.

紫色的珍珠菜最先登场，它沿着如镜的水面抖开浓密的丝发，露出自己的笑脸。

and the men, having tied me with cords, heaved me into the boat, whence I was taken into the ship, and thence into the captain's cabin.

水手们用绳索将我绑好，扔进了舢板，我被带到了大船上，接着就被押进了船长室。

Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.

他以为神还能叫人从死里复活。他也彷佛从死中得回他的儿子来。

The gods had condemned Sisyphus to ceaselessly rolling a rock to the top of a mountain, whence the stone would fall back of its own weight.

诸神处罚西西弗斯不停的将一块巨石推上山顶，而石头由于自身的重量又从山上滚下来

He was serving out his sentence at the galleys of Toulon, whence he had been brought for this case.

他原在土伦监狱里服刑。是为了这件案子才从狱中提出来的。

Launching it is a matter of snapping the parts together and throwing it into the air, whence it is carried aloft by an electric propeller.

发射的时候只需要把它的部件扣装在一起，然后往空中投掷即可，会有电动推进器带动其升空。

And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite .

13大卫问报信的少年人说，你是哪里的人。他说，我是亚玛力客人的儿子。