retrained

She retrained to her hometown specially to see her sick mother.

她专程回家乡去看望她生病的母亲。

The troops are supposed to remain in Malakand for a year, while the local police force is retrained and enlarged.

政府军应该会在马拉坎驻扎一年，也会对当地警力进行再教育并扩充。

His spinal cord had to be retrained to produce the muscle movements needed to stand and take assisted steps on the treadmill.

他的脊髓不得不接受再培训产生的肌肉需要采取的立场和在跑步机上运动的辅助措施。

My dad, Benjamin, injured his back working in a cardboard-box factory and was retrained as a hairstylist.

我父亲本杰明在一家纸箱工厂工作时，背部受伤，此后重新接受培训，成了一名理发师。

After several surgeries, metal implants, pain and months of recuperation, he retrained as a respiratory therapist.

经过数次手术，金属植入物，痛苦和个月的休养，他再培训作为一个呼吸治疗师。

However, these people could be retrained for more productive professions or they may seek to become entrepreneurs.

但是，这些人可以接受再培训以得到更高效的职业，或者寻求创业。

This employee should be challenged, retrained, and compensated for failing forward.

这类员工应该受到质疑，再教育，为他们的失败获得补偿。

Community outreach workers who perform testing are now being retrained to focus on getting their clients into treatment.

社区之前执行检测任务的推广人员现在重新接受培训，培训重点是如何说服人们接受治疗。

The aircraft carrier program was delayed and these pilots were retrained and reassigned for destroyer commands.

由于航母项目的拖延，这些飞行员经过再次培训后被分派去指挥驱逐舰。

At the request of Lesotho , WIPO had retrained staff in the use of the Industrial Property Automation System (IPAS) system .

WIPO应莱索托的请求，为使用工业产权自动化系统（IPAS）对员工进行了再次培训。

Not everyone can be retrained to undertake high- technology jobs.

并不是所有人都能经过再培训，从事高科技工作。

To do this, workers will need to be educated and often retrained.

有鉴于此，劳动者必须要接受过教育，并且不断进行过培训。

Heavy Armourer can significantly improve the armour available to new and retrained units.

重甲工坊可以为军队提供更为精良的盔甲。

She retrained herself from scolding her child until the guests left.

她强忍住不责骂孩子，直到客人都走了。

Those still unqualified shall be retrained or sent back.

不合格的，延长培训期限或者退回。

After the dot-com crash few years ago, people were leaving the Internet and telecom fields in droves to get retrained.

在几年前网络公司崩溃后，人们成群地离开互联网和电信领域去进行再训练。

Leather Tanner offers the most basic armour improvements to new and retrained units.

制革工坊可以为军队提供精良的盔甲。

He is retrained as the expert at Suzhou Consulting Center for WTO Legal Practice.

本律师还被聘为苏州市WTO法律实务咨询中心专家。

The Danish government then retrained the people and had them learn the art of fishing to replace their hunting skills.

那时丹麦政府就重新训练这些人，教他们学习捕鱼的技术，以取代狩猎的技巧。

And many of the less specialized workers -- machine tool operators and welders -- were easily retrained to work in civilian plants.

许多不专业的工人——机床操作员及焊工——很容易再培训后在民用工厂上岗。