respects

There were thousands of people trying to get a look at the celebrities who were there to pay their last respects.

成百上千的人都希望看上一眼那些向遗体告别的大人物。

In terms of the contents of his theory, Lukacs' re-interpretation is in Marx's conception in many respects.

就具体内容而言，卢卡奇的重新理解在很多方面走进了马克思的哲学历史观。

He said he didn't wish to cause me any trouble but wanted to pay his respects before I left office.

他说他不想给我制造任何麻烦，只是希望在我离任前表达他自己的敬意。

The neighbor who respects his ob1igation, and respects the sanctity of his agreement, in and with, a world of neighbor.

做一个决心自重，因此而尊重邻国的国家。做一个履行义务，尊重与他国协约的国家。

In the end, as she wrote in her blog, she decided to pay her respects to the dead instead.

最后，如她在博客中所写的，她决定以悼念死者取代参加示威。

Nobody can force you or is trying to. We know about your friendship with Mr. Hoover, I may add, and my boss respects you for it.

我们知道你和胡佛先生的关系，而且告诉你吧，我的老板也因为这个而非常尊敬你。

I postponed my departure long enough to pay my respects at Kendra's funeral, then left for what was now to be a solitary journey.

我将启程的日子推迟了很长一段时间，去参加凯德拉的葬礼以表尊敬。

though i differ from him in many respects , i hold him in high respects , since he is an honest man and he always played the game.

我虽然在许多方面同他有分歧，但是我非常尊敬他，因为他是个诚实的人，一向办事公道。

In some respects she was a little bit of a moral imbecile, in that nothing was sacred.

她在不少事情上都缺少一种道德观，在她的眼里，没有一样东西是神圣的。

The electrical and gas circuitry for the fullbin dryer is similar in many respects to that of a household furnace.

整仓干燥机的电路和燃气管路在许多方面与生活用炉相似。

Later the happy monk, who once had been a king, paid his respects to his master and returned to the lovely forest.

随后，曾经贵为国王的快乐和尚向他的师傅表达了敬意，又返回令人愉快的森林里。

The whiff of racism is all the more disturbing because in most other respects Australia seems rather free of xenophobia.

因从其他许多方面看来澳洲相当的不排外，种族歧视的迹象愈加让人不安。

We certify that this invoice is in all respects true and correct both as regards to the price and description of the goods referred herein.

兹证明本发票所列货物在价格和品质规格各方面均真实无误。

The EU is in many respects more similar to Belgium than to any of its large member states.

在许多方面，欧盟与比利时更为相似，而不是一些较大的成员国。

Rituals and ceremonies as a paramount sign of culture for us to known, the speaker's point of contention might have merits in two respects.

风俗和仪式作为一个至高无上的文化标志为我们众所周知，议长的争论点可能有其优点，这主要在两个方面。

The stone respects once smoke hike, two princesses urgently ask her to have what specter idea.

石敬云一走，两公主就急问她有什么鬼点子了。

In some respects, he is ready to help others, so I am willing to make friends with him.

在有些方面，他是乐于助人的，所以我愿意和他交朋友。

The entombment in London attracted over one million people within a week to pay their respects at the unknown soldier's tomb.

伦敦冢在吸引无名战士墓超过百万人在一周内支付他们的敬意。

In his time, the reform carried out in Europe was being copied, but in many respects this copy was merely superficially reformative.

森鸥外所处的时代正在进行着效仿欧洲的改革，但是在很多方面又只是粗浅的表面的维新。

A hero is not just a person who saves lives, a hero can also be a person who simply likes to help others and respects them.

英雄不只是一个救人性命的人，一个喜欢帮助别人尊重别人的人也可以是英雄。