respected

I admired and respected her -- for her energy and commitment to others, and especially for her devotion to her two boys.

我赞赏和尊敬她——她对人们的热情和承诺，尤其是她对她的两个儿子的付出。

He said France always respected China and was glad to see the unprecedented achievements that China had made in development.

法国始终尊重中国，对中国发展取得史无前例的成就感到由衷高兴。

It's easy to say that a respected newspaper like the China Times has the freedom to report.

要说像中国时报这样广受推崇的报纸，拥有出版任何新闻的自由，谁都会同意。

"Islam was whatever they said it was, " he said. "They did not respect the holy book. They respected nothing but their own desires. "

“他们说伊斯兰是什么，它就是什么，”他说。“他们并不尊重古兰经。除了他们自己的欲望，他们什么都不尊重。”

She gave it to Paulinus, a good-looking friend of the emperor, whom she respected on account of his learning.

她拿去给了波莱纳斯：波莱纳斯是狄奥多西的朋友，样子俊美，以其学问获得欧多西亚敬重。

He'd always respected Sir Win? ston Churchill, and patting small versions of him on the bottom had al? ways seemed ungracious.

他一向尊敬温斯顿丘吉尔先生，他觉得拍小号丘吉尔的屁股实在是大不敬的事情。

Its large scale and respected brand, and the high cost of switching to another vendor, give it a big competitive advantage.

它的巨大规模，良好口碑，以及提供给供应商时候的高昂价格，给予了它巨大的竞争优势。

Private property is no longer respected, either because governments seize the assets or because goods cannot be protected from criminals.

物权不再受到尊重，你的房子和资产要么是被政府征用，要么是落入趁机作乱的暴徒手中。

If father feels be respected greatly, he would feel the great achievements he has made, then he would try to be a great good father.

这将对整个家庭起到积极的影响。如果父亲感到倍受尊重，他会充满成就感，就会努力做个好父亲。

Mr. Phay Siphan called King Sihanouk a "well-respected politician" and the "godfather of Cambodia. " But he said the nation had moved on.

派西潘称西哈努克国王为“深受爱戴的政治家”和“柬埔寨教父”，同时又说，这个国家已经跟以前不同了。

She no longer respected him, and she scorned his faithfulness when he was unable to give her money she needed to pay her Bills.

当他无法支付她需要偿付的账单时，她嘲笑他对她的忠诚。

Moreover, there was dismay, as I, the head of a respected and technically exacting health agency, took up the challenge.

此外，也有人对我——作为受人尊敬且技术严格的卫生机构的负责人——接受此项挑战而感到惊愕。

So please do not use those words to describe to the next, that is not respected, said the next serious point should be insulted! ! !

所以请你们不要用那些词语来形容在下，那是对在下的不尊重，说严重点应该是侮辱！！！

FOR Lord Hoffmann, one of Britain's most respected law lords, it should have been a no-brainer.

对于英国最受尊敬的大法官之一，Hoffmann勋爵，来说这是一个不需要经过大脑就可以回答的问题。

I wondered what he'd looked upon at the moment of his death, his vision so pure that even the dye respected it.

我想知道他在死去的那一刻见到了什么，他的所见如此纯洁，即使染料都给予敬意。

Opening an account requires a week of bureaucratic procedures and a respected watchdog agency monitors large transactions.

开户需要一周的繁复审批程序，监督机构也对大宗交易进行监督。

He was very respected by the Chinese military, and I believed he would be able to help repair the relationship.

中国军方非常尊敬他，我相信，他有能力帮助修复两国间的关系。

He said a rights issue was "more value creative" and respected UK shareholders' preemption rights.

他表示，配股“更能创造价值”，且尊重了英国股东的优先权。

All I wanted to do today was tell him how much we all loved, cherished and respected him.

此时此刻我想做的就是告诉他我们多爱他珍惜他尊重他

Because Jeffrey Sax, and you know Jeffrey Sax, highly- respected economist, said -- let me address that tax issue.

因为，JeffreySax是一位非常受人尊敬的经济学家，他说——让我来解决税收问题。