resent

These tasks are not demeaning -- and if you refuse to do them, others may resent you for your refusal to pitch in around the office.

做这些工作并不会贬低自己--相反，如果你拒绝做这些事情，别人就可能因你对办公室内的事情不热心而对你不满。

And if you aren't willing or ready to mold yourself into her ideal man, you will only resent her for trying to change you.

如果你不希望或者没有准备好将自己打造成她心目中的完美男人，你只会因为她试图改变你而憎恨她。

Now to the point: The younger-looking Cullens do not resent being MADE to act young, because no one makes them do anything.

现在进入主题吧：外表年轻的卡伦没有对装年轻感到厌烦，因为没有人能强迫他们做任何事。

I really resent the way the press is now saying that I'm depressed and in a slump, as if I'm finished.

我的确不满媒体现在的说三道四，说我情绪低落而且生活颓废，好像是我要完蛋了。

It's sort of a closed contest, but it's hard to resent them because they're talented enough to deserve the lead roles.

那看起来像是一种不许外人参加的竞争，但并不引起别人的反感，因为他们才华横溢，演主角当之无愧。

Rumsfeld maintained the U. S. is strong enough to pursue its interests as it sees fit, and must accept that others will sometimes resent it.

拉姆斯菲尔德坚持认为，美国有足够能力以恰当的方式来追求自己的利益，并且必须接受别人有时会产生反感这样的事实。

Q. You work with someone you think is lazy and resent him for it.

你和一个你认为懒散的人一起工作，并且你对他这样非常愤怒。

She was right: Dr Barry, who had been a lady killer in his time, did resent the continuance of young men.

她说得一点不错。当年巴里大夫曾经是个使女人倾心的男人，年轻人后浪推前浪地拥上来，他感到不满。

Resent header fields are used so that the message appears to the recipient as if it was sent directly by the original sender.

使用Resent头字段，该邮件在收件人处看似是由原始发件人直接发来的邮件。

The Japanese have so many reasons to resent the LDP that you might think voting it out of office would be cathartic.

日本民众有如此多厌恶自民党的理由，以至于可能会令你感到，在投票中将它赶下台将是一件大快人心之事。

Today the blue orchid to bar with excitement, then told her the truth, she does not seem to resent I found to do this trip, this is love me?

今天带兰兰到酒吧热闹，趁乱跟她说了真话，发现她似乎并不反感我是干这行的，这就是爱屋及乌吗？

I am not able to understand the position of Western countries, which appear to resent independent-minded leaders and seem to prefer puppets.

我无法理解西方国家的立场，他们似乎更喜欢傀儡而憎恶独立思考的领导人。

Trying to be teacher's pet. Your behavior will come off as phony and your classmates may start to resent you.

做老师的乖乖孩。这样你就变得特虚伪，你的同学也会非常讨厌你。

Tokyo and Washington agreed in 2006 to move it out to a coastal region, away from the population, many of whom resent its presence.

东京和华盛顿在2006年同意将其移至沿岸地区，远离人口，因为许多人讨厌它的存在。

Rising nations may decry US imperialism and European meddling and resent the west's innate sense of its own superiority.

正在崛起的国家可能会谴责美帝国主义和欧洲的干预，憎恨西方与生俱来的优越感。

They resent the fact that Greece and Ireland enjoyed years of prosperity and still found themselves in fiscal trouble.

他们对希腊和爱尔兰享受了数年的繁荣却依然财政困难很有怨言。

You dislike having people interfere in your business, and resent others trying to reach you at intimate moments.

你不喜欢别人干涉你的事情，讨厌别人试图在某些很私密的时刻打搅你。

He began to resent his father for making him feel bad about himself.

他开始憎恨父亲，认为是父亲使他厌恶自己。

And for those who resent the intrusion of supranational courts, but do not want to break up the institutions, there is hope.

对于那些不满欧盟插手成员国最高法院但却不想退盟的国家来说，希望还是有的。

And of course, you do get extra message flows if messages are lost, as in that case they will have to be resent.

当然，如果消息丢失，也会有对应流程予以处理，比如在本例中是重发。