dislike

It was impossible that this stranger could take such a sudden, intense dislike to me.

这个陌生人，不可能如此突然地、强烈地厌恶着我。

for in her opinion it admitted not of a doubt, that all her friend's dislike would vanish, if she could suppose him to be in her power.

照她的看法，只要伊丽莎白自己觉得已经把他抓在手里，那么，毫无问题，一切厌恶他的情绪自然都会消失的。

I don't much dislike the matter, but the manner of his speech.

我并不讨厌这件事情，只是不喜欢他演讲的方式。

"Even those who dislike him are still in awe of him, " says a local commentator. "Don't count him out yet. "

“甚至那些不喜欢他的人依然对他心存敬畏”当地一位评论员说，“所以先别把他拨到一边。”

He said: "ever if you broke your leg, nobody will real care for you. Sure, nobody dislike you else for this. "

他说：“即使你摔断了腿，别人也不会真心在乎你，当然也不会因此讨厌你。”

I mean really, you see how much energy is concentrated in this dislike process?

你知道要花多大的精力集中于这个厌恶进程吗？

The incident confirmed him in his dislike of his boss.

出了这件事之后他更不喜欢他的老板了。

Memories like these have given him a fierce dislike of violence, which he has passed to his own sons.

这样的回忆让他对暴力深恶痛绝，同时，也深深地影响了他的儿子。

At least in his home country, three years out of office have done little to dim the dislike.

至少在他的家乡，三年不执政并没有增加其人气指数。

If you also dislike are too few, then I will wait for you to mine next life, will continue to tell you, why me such has been loving you!

假如你还嫌太少，那么我会等你到我的下世，继续通知你，我为什么会不断如许的爱着你！

If he were my husband, what I would dislike most would be his wanting to leave but being clueless about what to do instead.

如果他是我丈夫，我最不喜欢的就是他想离职，却对离职后做什么工作毫无头绪。

Though they could not have put it into words, their dislike of him was that he did not wear uniform.

他们不喜欢他不穿制服，虽然他们没能把这说出来。

It is one of the defects of my character that I cannot altogether dislike anyone who makes me laugh.

我不能讨厌一个能惹我发笑的人，这也许是我性格上的一个弱点。

By this time, I was developing a serious dislike both for her mother and her methods.

至此，我渐渐地对她的妈妈和她的做法产生了厌恶之感。

No; hatred had vanished long ago, and she had almost as long been ashamed of ever feeling a dislike against him that could be so called.

决不会的；恨早就消了。如果说她当真一度讨厌过他，她也早就为当初这种心情感到惭愧。

He manifested in his behavior a strong dislike FOR her.

他的行为表现出他对她极端厌恶。

It was precisely this sort of behavior that made him dislike Fudge's visits so much.

正是这种状况，使他不太喜欢福吉的来访。

You said that such guesthouse, how much money an expense does want? 4000 dollars get up, do not dislike expensively , did not discount.

你说这样的宾馆，一次消费要多少钱？四千美金起，你别嫌贵，还不打折。

But when he had not been happy he found that she seems to dislike him.

可当他还没来的急高兴时，他就发现她好象讨厌自己。

He now has a deep dislike for a man whose Bluetooth headset is welded to his head.

现在，他极度厌恶一个整天戴着蓝牙耳机、好像是被焊在脑袋上的家伙。