repercussions

When companies trying to find new drugs come up against the nonreproducibility problem, the repercussions can be significant.

当尝试开发新药的公司遇到研究结果无法重复的问题时，可能会产生显著的影响。

Adding or removing a permission from a default group might have significant repercussions for the users that belong to that group.

在默认组中添加或移除权限会对属于该组的用户产生重要影响。

It was not all that long ago that fear would have taken over, and reluctance felt at the thought of the repercussions of stepping out.

就在不那么久之前，恐惧还会接管，而且一想起走出去的结果就感觉不情愿。

It moves deftly between the expanding professional life of its title character and the repercussions it is having on her home life.

影片在女主人公不断扩大的职业生活和由此给家庭生活带来的影响之间灵活地转换。

While not the focus of this study, other questions about the mental health repercussions of a bad job revolve around the individual.

一些关于坏工作对人们心理健康反响的其他问题（而非这个调查所关注的中心）涌现出来。

If I stay on and die AT my post, it is hard to tell whAT repercussions thAT might evoke worldwide.

如果不退休，在工作岗位上去世，世界上会引起什么反响很难讲。

One misjudged swipe of that left foot was to have long-lasting repercussions.

那样的一脚居然有这么长时间的影响。

Or the gatherings of leaders can imbue participants with a sense of accountability for the global repercussions of their domestic actions.

也或者国家领导人聚在一起，向与会人灌输一种责任感，要谨慎采取某些国内政策以防对全球经济产生不良影响。

Ellison has suffered no apparent repercussions from his behavior, and remains widely respected for his innovations in the computer industry.

埃里森并为因其行为受到明显的影响，并依然由于其在计算机行业的创新性而广受尊敬。

But that would be a major strategic defeat for the US and its partners, with negative global repercussions for many years to come.

但是，那对美国及其盟友来说将是一个重大的战略失败，此种失败在全球的负面影响将持续许多年。

Similarly, the concept of old memories are a recurring theme, with flashbacks and past actions having repercussions to the present.

同样，古老记忆的概念是一个再现的主题，用倒叙的手法在现实中复生。

Piracy of copyrighted materials is not a victimless crime and its global repercussions must be addressed.

侵权并不是无受害人的犯罪行为，必须考虑到这种行为对全世界的影响。

Although the financial crisis appears to be contained in the US and Europe , its full repercussions will not be clear for some time .

金融危机爆发已有两年，带给全球金融体系的更长期影响如今变得愈加明显。

Continued smoking has serious repercussions for lung cancer patients, she said.

继续吸烟对肺癌患者有严重的影响，她说。

The meeting aroused strong repercussions among the Japanese people and tightened the friendship between the Chinese and Japanese people.

这场会见在日本各界引起强烈反响，进一步拉近了中日两国人民的友好感情。

And this could have serious repercussions for its ability to control the politics of any transition.

这将对军队控制政权和平演变的能力产生巨大影响。

As they try to deal with the repercussions of the four-speed world, advanced countries are showing signs of confusion too.

发达国家在试图解决“四速世界”的不良影响时，也表现出了困惑的迹象。

It would suggest to those thinking about coming here illegally that there will be no repercussions for such a decision.

它意味着，对于那些想通过非法途径来美国的人，他们的决定不会带来后果。

In one way and another the lack of money has become the most disturbing factor, as it has repercussions for everyone.

以某种程度，金钱的缺乏已经变成最令人不安的因素，因为它已经写在了每个人的脸上。

I warned them that there would be repercussions for Serbia, but that only increased their laughing, insults, humiliation and taunting.

我警告他们这将影响塞尔维亚，但这只增加了他们的嘲笑、谩骂、侮辱和嘲弄。