consequence

Distortion of balance is often a consequence of traumatic brain injury.

平衡失真往往是创伤性脑损伤带来的结果。

As a consequence, he consulted the business opportunities advertised in the morning papers and began investigations on his own account.

因此，他在报纸的广告中寻找着做生意的机会，并开始亲自调查研究。

But this decline is a mostly a consequence of how much capital formation and exports have dominated China's GDP stats since 1990.

但，自1990年起，家庭消费在GDP的比重中一直下降，而资本形成与出口的比重在GDP中占了主要地位。

The woeful state of the economy, he said, is "a consequence of greed and irresponsibility on the part of some" .

他说，美国糟糕的经济形势是“由于某些人的贪婪和不负责任而导致的”。

The consequence of the changed culture was that he made money for a different company (although not much for himself).

企业文化改变的后果是，布莱克去为另一家公司赚钱了（尽管他自己并没有从中获得多少好处）。

One awful consequence of the long conflict has been a proliferation of landmines, frequently maiming villagers.

长期的冲突所造成的可怕危害之一就是遍布的地雷，经常会伤及村民。

HEART disease is usually the consequence of years of poor health.

心脏疾病往往是多年健康状况不佳的结果。

As a consequence, the question of whether the distribution of course materials on-line enhances academic performance is presently unknown.

作为一个后果，至于是否分配课程教材上线，提高学业成绩，目前是未知之数。

Elementary student's aggressive behavior most makes the matter which one has a headache, is also the consequence most serious one misdeed.

小学生的攻击行为是最令人头疼的事，也是后果最严重的一种不良行为。

As a consequence, they refer to no place in particular and, therefore are disconnected from landscape, climate and culture.

因此，这些理论从未提及特点地点，与实际地貌、气候和文化脱节。

In consequence, a run on the bank had begun, and its doors were likely to close before the day was over.

结果向银行的挤兑又开始了，不等今天结束，银行很可能就得关门。

But I would like to point out to you that you must be fully held responsible for any consequence that may arise.

不过，我得向你指出，由此产生的一切后果你要负全部责任。

As a consequence, China endured a few years of relatively anemic growth in exports and GDP, and persistent deflation.

结果，中国承受了好几年相对乏力的出口增长和经济增长以及居高不下的通货膨胀。

There's always a cause and a consequence in life. If I have done something bad before, I have to take whatever consequence with ease!

生命中总是有因有果，如果已签我做了什么不好的事情，那么现在我就应该坦然地接受所带来的后果！

NGF seems to be involved in transmitting the pain signal. As a consequence, blocking NGF reduces chronic pain.

HGF似乎包含了运输疼痛信号，因而，阻止NGF就相当于减轻慢性疼痛。

"Incidentally, the commentary ignores Iran altogether, as if it is not a factor of consequence on the Afghan chessboard" .

“顺便说一下，评论完全忽视伊朗，好像它在阿富汗棋盘上不是一个重要因素”。

A year and a half down the line, the consequence is a dearth of pork and higher prices.

一年半之后，这样做的后果是猪肉供给不足，猪肉价格上涨。

She had no demands on her father or sister, and her consequence was just enough increased by their handsome drawing-rooms.

她对父亲或姐姐没有什么要求，能坐在他们那漂亮的客厅里，她就觉得够神气的了。

As a consequence, some staff continued to think that an agreement was in place, and to refer to it in other documents.

结果，某些工作人员继续认为，一项协议已就位，并被引入到其它文件中。

and only in consequence of that identity had Hester contrived so perfectly to represent the scarlet letter in her appearance.

而且，也正因为有了这个同一性，海丝特才能如此完美地用孩子的外表率象征她的红字。