impact

These have been around the construction of Qingdao was the impact of the construction is considerable.

这些建筑对周围已经后来青岛建筑的影响是相当大的。

There has been quite a bit of research in both academic and practitioner circles into the impact of personality types on agile teams.

在学术界和从业界只有很少一些关于“人格类型对敏捷团队之影响”的研究。

A Mercedes spokeswoman said the company wouldn't be able to assess the full impact of the tariff until it is finalized.

梅赛德斯-奔驰发言人说，在双反税最后确定之前，该公司无法评估全部影响。

Even if it's only a temporary gig, you will be able to make a significant impact in a short timeframe.

即使这个技能只能临时让你出彩，它也会让人在短时间里面对你印象深刻。

Still, economic downturns seem to be hitting children in poor countries the hardest, and researchers say the impact can last a lifetime.

研究人员说，经济下滑似乎对贫困国家的儿童造成了最为严重的影响，而影响可能会终身的。

Mr Osborne's pathetic attempt to cast the cuts' distributional impact in a progressive light was no more believable than it was in June.

奥斯本试图把该计划对分配的影响定为累进式的，这一注定失败的努力并不比他6月份时的举措更加可信。

And there are worries that this is only the beginning of a wider recessionary impact on campuses.

然是，仍有人担心这只是大范围的经济倒退对与大学校园的初步影响。

In terms of impact, the financial crisis has behaved, roughly, like the economic equivalent of a drive-by shooting.

就影响来看，金融危机的表现形式大体上仿佛是一场经济上的驾车枪击事件。

The speed at which this debris moves means any sort of impact with the space station would be catastrophic.

这些碎片运转的速度非常快，这意味着它们与国际空间站的任何接触都会造成灾难性的后果。

A recent announcement by the Pentagon that it was throwing two armed Predator drones into the fray may also have had a psychological impact.

五角大楼近期宣布，正投入两架武装雄蜂“捕食者”战斗机到这场争端之中，这也许已对反叛分子带来了心理冲击。

It is a way to specify (in percentage) how much impact is allowed to the server for any given throttled utility.

后者指定允许任何给定的throttling实用程序对服务器产生多大的影响（百分数）。

But he said the charges need more proof beyond the SEC's allegations if they are to have a lasting impact on Goldman.

但他说，这些指控要对高盛产生持久的影响，那么除了SEC的说法以外，还需要拿出更多的证据。

This ownership of the desktop means that when Microsoft comes out with a new framework, it has a major impact.

台式机系统占用率的绝对优势意味着，当Microsoft推出新框架时，它就会有着巨大的影响。

The extent to which slight changes in rainfall could impact on rivers had never been realised.

过去，大家都不相信降雨的微量改变会造成非洲河川流量缩减。

A year on, it is too early for a full account of the long-term impact.

短短一年，灾难对环境造成的长期影响，现在估计还太早。

So to try to say what the impact on the next few centuries is going to be at this stage I think is really foolish.

因此，我认为在目前就断定哪种技术会影响此后的几个世纪是愚蠢的。

He said he had viewed Bear Stearns as a place where 'your own individual actions can have a significant impact on the entire endeavor. '

他说，他曾把贝尔斯登视为一个你的个人行动能给全局带来重大影响的地方。

Another mainland businessman who spent several days in Taiwan said the election had a profound impact on his understanding of politics.

另一名在台湾停留了几天的大陆商人说这次大选让他对政治有了全新的理解。

The Belgian government met twice on Friday to see how it could extricate its slice of Dexia with a minimal impact on the public purse.

比利时政府周五两次开会，研究如何以最小的公共财政负担，解救德克夏在比利时的业务。

The next several years will show how real Enterprise 2. 0 really is and how much impact it is going to have.

未来几年我们将会看到真正的Enterprise2.0是什么，其影响到底有多大。