upshot

The upshot, when the team crunched the numbers, was that the variant form of DARC may be responsible for 11% of the African epidemic.

当小组啧啧的清点人数时，结局就是DARC的变异一些能为11%的非洲传染病的起因负责。

The upshot of this convergence is a fascinating cultural dissonance: Americans seem to be talking about divorce more, while divorcing less.

这种局面造成了一种令人惊奇的文化失调：美国人热衷于谈论离婚问题，但实际离婚的人却比以前少。

The upshot was that the fat-retaining livers were rich in a variety of proteins known to help the body digest and store food.

结论是保留油脂的肝脏都富含一种能帮助身体消化和储存食物的蛋白质。

The practical upshot of these facts about memory is that we often underestimate how much control we have over our own memory.

实际上有关记忆的现实是，我们常常低估自己掌控记忆的能力。

It did not engineer this credit crunch to force low-wage, low-margin companies out of business. But that may be the upshot.

虽然政府不可能设计这么一场信贷危机来逼迫那些低工资，低效益的公司出局，但这也许正是这场危机的结局。

The upshot of Miss Ley's investigation was that once again the hymeneal path had not been found strewn with roses.

莱伊小姐调查研究的结果是又一次发现这条婚姻的道路上并没有铺上玫瑰花。

The upshot is that hopes for an early resumption of talks between the main protagonists seem to have been dashed.

最后的结果就是人们对两个主要参与国之间尽早恢复谈判的希望备受打击。

The upshot of the disagreement was that they broke up the partnership .

争执的结局就是他们解除了合作关系。

The upshot of his retreat was that Mrs. Hale and Mrs. Janders considered their husbands contemptible cowards.

他这一步退棋的结果是使黑尔太太和詹德尔斯太太认为自己的丈夫是可耻的胆小鬼。

Or it may be the upshot of a high-level factional or personal battle, in which corruption charges are often a favourite weapon.

或者它可能是高层派系摩擦或个人斗争的结果，在这种斗争中，指控腐败往往是最好用的武器。

The upshot here is, if you see a good-looking picture of a man over 30, that photo is very likely to be out-of-date.

这里的结论是，如果你看见一个30多岁的男人有一张非常好看的照片，那它极有可能已经过时了。

Whatever the reason, the upshot seems to be that thinking is, indeed, hard work.

不管原因是什么，结果告诉我们，思考确实是一件很困难的工作。

The upshot of all this could be a surprise meeting with someone you certainly won't forget in a hurry.

最好的是，今天会给你带来一次让你难以忘怀的邂逅。

The upshot was an outburst of intense competition between the Phonograph and Bell's machine, the Graphophone.

结果这种留声机和贝尔的格拉福风留声机之间爆发了激烈的竞争。

The upshot of any dip in the sun's output is that the sun should also be shrinking.

而太阳输出的能量哪怕降低一点点，最终都会指向一个结果：太阳存在星体收缩的过程中。

The upshot of all this tinkering is a trout that has twice the abdominal muscle mass of its traditional counterparts.

所有这些修改产生了一种鳟鱼。这种鳟鱼的腹肌量是传统鳟鱼的两倍。

The upshot was that Asia swapped dependence on external financing for dependence on external demand.

其结果是，亚洲从依赖外资转变为了依赖外需。

The upshot of all this tinkering is a trout that has twice the overall muscle mass of its traditional counterparts.

这么忙活一通后，结果是出现了一条肌肉量是普通品种两倍的鳟鱼。

What was the upshot of IT all ?

结果究竟怎样了？

This could be the upshot of a new fingerprinting method developed by Demian Ifa and his colleagues at Purdue University in Indiana.

这种可能得益于德米安•伊法教授（来自印第安纳普渡大学）和他的同事们开发的一种新的指纹分析技术。