reorganizing

As a spokesman noted, Yahoo had been reorganizing once or twice a year, 'which has been disruptive.

正如一位发言人所说的，过去雅虎每年都会有一、两次的人事变动，不过这种做法会扰乱公司的运营。

It also seems to be doing something which I think is so much more interesting, and that is reorganizing and restructuring memories.

同样的，它貌似还能做意见我认为很有意思的事情，即它可以重组重构记忆。

Pandora hurried out of her bedroom and started reorganizing the neat line of shoes by the door.

潘多拉从卧室里匆忙出来，开始重新规整门边的鞋子。

It really felt as if some supernatural entity had entered his mind, reorganizing everything and lifting him to some higher realm.

感觉上，真的就像是有某种超自然的实体潜入他的思维，重新组合着一切，并把他推向更高的境界。

In his youth, he took a job in a factory in London and discovered a natural flair for reorganizing manufacturing systems.

在早年他曾在伦敦的一个工厂工作，在那里他展现了自己对重组制造系统的天分。

I did this by reorganizing the bubbles as if they were on a grid, keeping connected bubbles either vertically apart or horizontally apart.

我是通过重新安排框来消除对角线的，就好象它们在一个网格上，使互连的框或者在垂直方向上分离，或者在水平方向上分离。

If it finds enough space on an existing page, it places the new row on that page, reorganizing the contents of the page if necessary.

如果它发现现有的页上有足够的空间，就会将新行放在该页上，并在必要时重组该页的内容。

He said that "reorganizing your health" and "develop[ing] hearty habits" provides more energy and builds coping resilience.

他说“重塑你的健康”和“养成好习惯”会给你带来更旺盛的精力和对压力更强的恢复能力。

Technology is not a good driver of a CRM strategy, but reorganizing business process efficiencies and bolstering revenue are.

技术不是一个好司机的CRM战略，但重组业务流程的效率和收入的提高。

Depending on your own circumstances, this might include reorganizing household responsibilities and duties between other families.

根据你自己的实际情况，这也许包括重组和其他家庭间的家庭职责。

When a company is considering reorganizing its operations , which considerations should be foremost in its thinking ?

如果公司考虑整改运营流程，哪些因素应该着重考虑？

While others try to boost productivity by reorganizing and controlling, he dabbles in chaos, promoting it as a potent creative force.

当其他人致力于整顿与控管来提高生产力之时，他却乐于周游在混乱之中，并将其视为创造力的来源。

Bankruptcy is a legal mechanism for liquidating or reorganizing an insolvent entity in a way that maximizes value for the creditors.

破产则是一种对资不抵债的企业进行清算或重组，使债权人利益最大化的法律制度。

The sergeant chose the better part of valor, saluting Edwards, then shrugging to his men and reorganizing them.

军士决定展现勇敢里好的那一面，他向爱德华兹敬礼，接着向他的手下耸了耸肩，宣布解散。

Would you say you were capable of reorganizing a department?

你认为你能重建一个系吗？

Unearthing and reorganizing this aspect positively , will be helpful for us to understand and grasp this modern renowned writer accurately .

积极挖掘整理这方面的内容，将有助于我们更准确地理解和把握这位现代著名作家。

The company says it is reorganizing its corporate operations to "accommodate a much larger software role" .

这家公司表示，它正在调整经营，以使自己在软件业发挥更大的作用。

Today, however, a company no sooner finishes a major job of reorganizing itself than it starts all over again.

然而今天，若一家公司想完成一项较大的重组，就要从头开始。

FREEPAGE indicates to DB2 how often to leave a full page of free space when either loading or reorganizing the data.

FREEPAGE告诉DB2在装载或重组数据时，应该过多久就分配一整页的空余空间。

The whole system needed reorganizing, but all we could do in the time was to paper over the cracks.

整个体系需要重新改造，但与此同时我们所能做的就是匆忙修补一下。