reorganized

It would be much better to have allowed GM and Chrysler several months ago to be reorganized through bankruptcy proceedings.

如果在几个月前能让通用和克莱斯勒通过破产程序自己进行重组，情况无疑会更好一些。

He won his way through the company's stubborn conservatism and reorganized the sales department.

他奋力排除了公司内顽固的保守主义，重新组织了销售部。

The company was originally the first in the battalion, but it was later reorganized as a part of the staff company.

该连最初是装甲侦察营中的第一连，但在随后重组为营部连的一部分。

Starbucks has reorganized decision-making to transfer more responsibility to its China unit from its headquarters in Seattle.

为此，星巴克重组决策层，将更多的决策权从西雅图总部下放给中国分部。

We were all excited because it was the first group activity since we reorganized our classes.

因为是重新分班后的第一次集体活动，大家都很激动。

instead, the owners' rights and interests are ended and the company's creditors are left with ownership of the newly reorganized company.

该业主对公司的权益将终止，而债权人将会拥有重组后公司的所有权。

He will have reorganized the company in about half a year.

他将用半年左右的时间重组这个公司。

Key state-owned insurance firms were reorganized and went public, promoting rapid development of the insurance industry.

重点国有保险企业重组改制上市，促进了保险业迅速发展。

The funds of a wholly foreign-funded bank reorganized from a foreign bank's branch shall be solely contributed by its head office.

外国银行分行改制的外商独资银行应当由其总行单独出资。

Once the German BCs got reorganized, their superior speed and relative lack of damage meant that they could dictate the tempo of the fight.

当德国战巡实现了了重新的组织后，其优异的速度和相对未受到较多伤害意味着他们可以在战斗保持它们的节奏。

Since the blowout, the Obama administration has reorganized the regulatory apparatus to give it greater independence.

自漏油事件发生后，奥巴马政府重组了MMS并赋予了该委员会更多的独立性。

The UAW will have one director on the board of the reorganized GM and a 17. 5 percent stake in the company.

UAW将在重组的通用汽车拥有一个董事会董事席位，并持有其17.5%的股权。

A year ago we reorganized the regions and country to achieve our record results.

一年前，我们对全国及区域结构进行了重组以期达到业绩目标。

Having just reorganized much of your life to accommodate changes, some of which were exciting and others a nuisance, you need a break.

刚刚重新组织你的大部分生活来适应变化，其中有些令人激动而其他却是滋扰，你需要休息一下。

Reorganized to fit a grid of formal logic , and meaning was shorn off the appearance of objects in .

然后进行重组来适应一个形式逻辑的框架；意义也脱离了所知道的客观物体的外观。

The institute already existed as a research center when plant scientist Nikolai Vavilov reorganized it in the nineteen twenties.

这个研究所之前是个研究中心，植物科学家尼古拉·瓦维洛夫（NikolaiVavilov）在20世纪20年代将它重组。

Those not reorganized shall be terminated in one year's time starting from the date of the implementation of this law.

未重新组建的，自本法施行之日起届满一年时终止。

These documents (e. G. The FAQ ) are updated and restructured more often , so they need the facility to be reorganized dynamically .

这些文档（比如，FAQ部分）会经常更新和调整结构，所以它需要一种可以动态重新组织的机制。

and redundant scientific research and technological development institutions shall be reorganized.

对重复设置的科学技术研究开发机构，应当予以整合。

thirdly, current financial holding company is reorganized and its former security department is changed into its parent company.

对现有的金融控股公司进行改组，使公司的证券业务部门成为其母公司。