reminiscence

Why the reminiscence should evoke such a strong emotion I do not understand. On reflection, however, the reason is really very simple.

我自己也不明白，为什么会起这么浓浓的情绪？再一思索，实在很浅显的。（朱自清）

Why the reminiscence should evoke such a strong emotion I do not understand.

我自己也不明白，为什么会起这么深浓的情绪？。

"I was still young enough to believe that the important questions had been answered somewhere, " he muses, a reminiscence with hard edges.

他沉思道，“我当时太年轻，认为重要的问题都有答案”，这样的回忆棱角分明。

Ask him a technical question in an interview and he will launch into an off-topic reminiscence about one of the former greats he has taught.

如果在采访中问他一些技术性问题，他会常常陷入对他曾教过的伟大球员的有点跑题的缅怀之中。

But the blind peddler was caught up with the train of his one dramatic reminiscence.

但盲目的小贩赶上火车是他个人的戏剧性的回忆。

TheRe is a reminiscence of heR motheR in the way she talks.

她那讲话的神态使人联想起她的母亲。

REMINISCENCE: A hypnotised spectator merely thinks of a memory, a number and a picture.

回忆：A施了催眠术观众仅仅认为记忆、数字和图片。

If when I feel very cherish something, I will keep it. Then like to take it out and recall. Also often reminiscence in silent midnight.

如果我珍惜某物，我将会好好保存，然后喜欢拿出来回忆。也喜欢在寂静的午夜品味回忆。

William did not share his brother's passion for reminiscence.

威利并没有分享弟弟回忆往事的幽思。

Reminiscence And the sensitive observer of sculpture must also learn to feel shape simply as shape, not as description or reminiscence .

因此，敏锐的雕塑观赏者也必须学会把形体作为形体来感觉，不要靠描述和印象去感觉。

Science (or rather half-way science)scoffs at reminiscence of dryad and hamadryad, and of trees speaking.

科学（甚至伪科学）嘲笑人们对森林女神和树神的回忆，和树与树的私语。

Therefore the game should not be taken as interpretation of facts or a political comment, but the reminiscence of those events.

因此，游戏不应该被视为事实的解释或政治评论，但这些事件的回忆。

The sparkle of reminiscence in my granddad's eyes as I was growing up was enough to tell me.

回想起往事，我祖父眼中总是闪着光芒。随着我长大了我已经更好的了解了这一切。

The hometown was full of reminiscence, many going back to early childhood.

家乡的景物处处使人想起了往事，许多往事可追溯到幼年时代。

memory, remembrance, recollection, reminiscence These nouns denote the act or an instance of remembering, or something remembered.

这些名词都是指记忆的行动、一具体记忆例子或记住的事件。

awakens a reminiscence like an odor.

没有什么能像气味一样唤起往事。

And my mother naturally was brought back to a remote reminiscence.

而我的母亲，自然而然就被带入一种遥远的回忆中了。

If courage is brought on by reminiscence, the pioneering spirit of the forefathers will be the best legacy.

如果思念能带来勇气，前人的开荒精神何尝不是今人的最佳借镜。

Reminiscence therapy helps elders recall memories of old times through activities designed to achieve self-healing.

怀旧治疗是透过老人的回忆活动去体验怀念过去生活的片段，以促使其达到自我疗愈的目标。

What you have left with me is a beautiful reminiscence and what you have impressed in my mind is purity and friendship.

您留给我的，是美丽的记忆。您印在我脑海的，是纯真和友谊。