reloaded

In a typical Web application, Web pages are frequently reloaded, wiping out the memory for that page and starting with a clean state.

在一个典型的Web应用程序中，Web页面经常重新加载，清除该页面的内存并开始一个干净的页面。

The new flash image will be verified after it is downloaded. The router is now ready to be reloaded to use the new IOS image.

新的快闪记忆体映像档将在它被下载后加以验证。路由器现在准备好可重新启动以使用这新的IOS映像档。

This allows a single JSP class to be reloaded when necessary, without affecting any other loaded JSP classes.

这使得在必要时可重新加载单独的JSP类，而不会影响到任何其它加载的JSP类。

If the disk copy has not changed since the workbook was loaded, the in-memory copy of the workbook is not reloaded.

如果自加载工作簿以来还未更改过磁盘副本，则不重新加载工作簿的内存副本。

An image is reloaded any time that you programmatically change the properties of a control on which the image appears.

每当您以程式设计方式变更显示影像之控制项的属性时，就会重新载入影像。

A few hours later, the casket was reloaded into the hearse and delivered to another nearby building, this time covered in a blue cloth.

几个小时之后，棺材被重新放进了灵车里，随后送往另一个附近的建筑。这一次棺材上盖着一块蓝布。

A read-timeout-seconds with a value of 0 specifies that the read-only bean is not to be reloaded from the database.

read-timeout-seconds值为0表明只读bean不从数据库重新加载。

An Adaptive Server Enterprise database can be unloaded and reloaded as long as the system is quiet and the transaction log is fully scanned.

对于AdaptiveServerEnterprise数据库，只要系统处于安静状态，而且事务日志已被完全扫描，就可以卸载和重装该数据库。

As a result of this call, the currently stored values for the application settings are reloaded into their corresponding properties.

进行此调用后，当前存储的应用程序设置值将被重新加载到其对应的属性中。

Any of these files can also be reloaded in the warehouse to perform further analysis on specific steps.

还可以将其中任何一个文件重新加载到仓库中，用以对特定的步骤执行进一步分析。

The source file to be reloaded must be part of the currently executing program.

将要重新加载的源文件必须是当前正在执行的程序的一部分。

'Our elephant gun has been reloaded, and my trigger finger is itchy, ' he said.

他说，我们的猎象枪已经再次上膛，我扣动扳机的手指正在发痒。

Vector or graphical output: The output of the rendered area can be used to reproduce the same vector or graphics when reloaded.

向量或图形输出：呈现区域的输出可用于重新载入相同的向量或图形时予以重现。

Stop and resume writing a file later as the last entries used are always saved and reloaded at start up.

停止和恢复书面文件后，作为最后的参赛作品所用的始终保存和重新启动。

This means the application doesn't require the entire page to be reloaded every time the client needs to communicate with the server.

这意味着，应用程序并不需要在客户端每次与服务器通信的时候都重新加载整个页面。

This allows the same page to be stored in a page frame, then saved to disk and later reloaded in a different page frame.

这样允许同一页保存在一个页帧，在保存到磁盘后，重新冲磁盘装载到内存时可以放入另一个不同的页帧。

The component granularity allows also very small bundles to be reloaded making the experience almost instantaneous.

组件的颗粒性也可以让很小的bundle被瞬时重新加载。

Whenever it is necessary to restart the simulation run, an appropriate set of positions and velocities can be reloaded.

在需要重新启动模拟时，可以加载一组合适的位置和速度。

When it has reloaded, you will see that you now have 100% requirements coverage (see Figure 20).

当该页面再次刷新时，您将会有100%的需求覆盖面（见于图20）。

When it has reloaded, you should see that you now have execution results (Figure 32).

当它再次载入时，您应该可以看到现在的执行结果（图32）。