fill up

Both the parents and the children should try to fill up the generation gap between them.

父母与子女应该尽力填补他们之间的代沟。

The place was beginning to fill up with bathers coming to enjoy a cocktail or two after having done their duty by the sun and the sea .

这时，泳客们完成了太阳与海水交给他们的任务，便进来喝一两杯鸡尾酒，屋里的人开始越来越多。

That's no good. Couldn't I have it a bit longer? Even if I fill up the tank?

九点半？不好。我不可以借久一点吗？即使我把油加满。

But just think how much faster the fat straws will fill up our crib.

但想想，粗壮的稻草使我们能更快地给婴儿床添满稻草。

Needless to say, each of these tools could easily provide fodder enough to fill up a whole article, or even a series.

无庸质疑，这些工具中的每一个都完全可以用整篇文章甚至一个系列文章加以介绍。

So whenever I fill up my gas, I think of that liter, and how much carbon.

需要每升23吨。所以每当我加满油后，我就想到要耗费多少碳。

She was determined to fill up the sea to revenge herself, to make it no longer capable of drowning others.

她决心要填平大海，洗雪心头之恨，同时也使它不再能淹死其他的人。

Most turkey does not taste all that special anyway, and I would rather fill up on the good stuff.

毕竟大多数的火鸡味道也不怎么特别嘛，我还不如多吃点好果子呢。

He knelt there, letting the drip slowly fill up his makeshift "cup, " as the sun beat down on his little back.

他跪在那儿，让水滴慢慢滴满他双手窝成的“杯子”，太阳火辣辣地照射在他小小的后背上。

If i am standing in front of that small hole in Angkor Wat, I guess I'd have a lot to say, my words should be able to fill up the hole. . .

如果我现在站在吴哥城那个小小的石洞前﹐我想﹐我一定有很多话要说﹐我的话应该可以把这个洞填满。

methods, aided by a few lucky finds from peat-bogs, deserts, and frozen soils, is able to fill up a good deal of the gap.

然而，现代考古学通过运用适当的技术和比较的方法，在从泥炭、沙漠和冻土中所获得的一些幸运发现的辅助下，能够填充这个空缺的很大部分。

Couldn't I have it a bit longer, even if I fill up the tank?

即使我加满油，也不能再用外一点吗？

highest percentage of its stock, usually during the night. Sometimes referred to as the fill-up.

门店将其库存最大限度地陈列出来的时候，通常是在晚上。有时也被称为大补货。

While it won't save you dollars per fill-up, it could save you at least the price of an air filter each year depending on your mileage.

这不会在每次加油时帮你省钱，但它却是每年视英里数最少给你省出空气过滤器的花销。

If I could plan ahead even slightly and fill up there, I could save about $75 a year.

如果我能稍事安排在那里加满油，一年就能省75美元。

Every morning, the gardener would fill up the two buckets. Then he would carry them along the path, one on each side, to the flowerbeds.

每天早晨，花匠都会把两只桶装满水，然后，一边一个的挑着它们，沿着小路去花田。

I replied that only in a vacant, care-free and unpolluted state can we fill up ourselves with wisdom and creativity like an empty cup.

我说，我们只有让自己处在一种空灵的状态，处在一种没有负担的状态，处在一种没有污染的状态，才能像一个空杯子一样，给杯子里装进智慧，装进创造力。

Due to major expansion, Fujitsu Microelectronics in Asia is now looking for suitably qualified professionals to fill up the positions.

基于业务扩大的需要，富士通微电子（上海）有限公司正在寻找符合要求的专业人才来加入她的大家庭。

Your bladder may fill up as usual, but as it is obstructed you will not be able to empty it completely even when you try to.

你的膀胱可能填补像往常一样，但因为它是阻碍你将无法完全空的，即使你尝试。

Method will fill up to the right and lower edge of the specified rectangle, but will not include these edges.

方法将一直填充到指定矩形的右边缘和下边缘，但是不包括这两条边。