relinquishes

These backwoodsmen whisper in the president's ear that if he relinquishes office he will be hauled before the International Criminal Court.

那些后备人员在总统耳边低语到如果他放弃职位，他将会被拖到国际刑事法庭上。

In Bush's case, the shoes have started flying even before he relinquishes his grip on power.

而这一次鞋子向布什飞来时，他甚至还没有结束自己的任期。

' Mr. Franklin relinquishes the CEO spot at next month's annual meeting, but will remain executive chairman.

富兰克林将在公司下个月的年度股东大会上辞去公司CEO一职，但仍将保留执行董事长的职位。

A parent relinquishes control over his grown children .

父亲不再管教已经长大的孩子。

An officer never relinquishes his 45.

军官永远不离他的点45。

That's one more reason to wonder what will become of Apple if and when Steve Jobs relinquishes the helm

那又多了一个让我们疑惑的理由——如果SteveJobs放弃了领导地位，苹果命运会如何？