rejoicing

When they came up out of the water, the Spirit of the Lord snatched Philip away; the eunuch saw him no more, and went on his way rejoicing.

从水里上来，主的灵把腓利提了去，太监也不再见他了，就欢欢喜喜地走路。

There was great rejoicing, but the child was weak and puny, so weak that it had to be christened at once.

有大喜，但孩子是软弱和渺小，太虚弱，它已被命名一次。

Midas went his way, rejoicing in his new-acquired power, which he hastened to put to the test.

迈达斯高高兴兴地回家了，他对自己刚刚获得的新魔法兴奋不已，迫不及待地要试一下。

But Portugal, facing years of austerity and low growth, may not be inclined to join in the general rejoicing.

但是，葡萄牙在经历了好几年的经济紧缩和低增长，可能不会倾向于加入一般的欢庆。

In every well-ordered family one finds the father delighting in his children, and the children rejoicing in their father's presence.

在每一个正常的家庭里。你会发现父亲以他的儿女为乐，儿女也因着父亲的同在而欢喜。

This is a child do not know how much hope and so come back to it a cause for rejoicing.

这是小时候不知盼了多少回才等来的一件美事。

It has been a rallying point for the British people at times of national rejoicing and crisis.

已经成为英国人在国家喜庆或者危机时刻的集结处。

It was a period to which, if error was natural, so was the boyish faculty of hoping, believing and rejoicing.

那是这样的一段时期：如果犯错是自然的，那么那种孩子气的希望、信仰和快乐也是自然的。

Graduation is a time for rejoicing and I rejoice with you on this happy occasion.

毕业是值得欢庆的时刻，我与你共度这幸福的日子。

The traveler left, rejoicing in his good fortune. He knew the stone was worth enough to give nim security for a lifetime.

那位旅者离开了，对自己的好运感到欣喜若狂。他知道那块宝石具有很高的价值，足够他安度一生。

We shall move through this time KNOWING of our togetherness and it shall be a time of great rejoicing.

我们应当穿过这个时期，明白我们的团结精神，这将成为一个伟大欢呼时刻。

A rose was just emerging from her bud, and was opening up one shy petal after another, rejoicing in the newly discovered sunlight.

玫瑰花绽开花蕾，花瓣一片一片羞答答地展开；一看见阳光后陶醉其中。“生活，就是新生。”她说。

He always managed to make her seem in the wrong, and then went his way rejoicing .

他经常把她摆在似乎是错误的一方，然后才高高兴兴地动身。

This newspaper did not share in the general rejoicing.

当时本报并没有分享这份欣喜。

There was greater mirth and rejoicing than I had ever heard in the halls of the rich baronial house.

有更多的欢乐和喜悦比我听说过在大厅的丰富男爵房子。

For his anger lasts only a moment, but his favor lasts a lifetime; weeping may remain for a night, but rejoicing comes in the morning.

因为他的怒气不过是转眼之间。他的恩典乃是一生之久。一宿虽然有哭泣，早晨便必欢呼。

walking in the light of His countenance, and rejoicing in His Name all the day.

在祂脸上的光中行走，并终日因祂的名而欢乐。

The minister here made a pause; although the music still played the stately and rejoicing march to which the procession moved.

牧师走到这里停下了脚步，然而，音乐依然庄严地演奏着，队伍合着欢快的进行曲继续向前移动。

which is like a bridegroom coming forth from his pavilion, like a champion rejoicing to run his course.

太阳如同新郎出洞房，又如勇士欢然奔路。

Retailers are rejoicing about record sales and a table in restaurants is as hard to get as a hotel room in ski resorts.

零售商们对于红红火火的生意喜上眉梢，现在在餐馆里的一桌饭与在滑雪胜地的酒店房间一样非常抢手。