satisfaction

He looked upon me with so much humour and benignity that I could scarcely contain my satisfaction.

他是多么幽默地仁慈地瞧着我，我简直没办法抑制心头的满足。

We hope the information you find here will help you get as much joy and satisfaction as possible out of every day for the rest of your life.

我们希望你在有生之年尽可能的在每天的生活之余获得乐趣与满足。

What she wanted was, he said, satisfaction: "physical at least as much as psychic, sex as much as soul. "

他说，她唯一想要的就是满足：“生理上至少与心理同样满足；性与灵魂都满足。”

Even though moaning is usually an expression of the pleasure and satisfaction, it may not remain the same always.

即使说呻吟通常是一种快乐和满足的表达，它也不可能始终如此而不变。

In the end Susan gave in, not without a secret satisfaction that Mary Maria Blythe would see that she was no common hired girl.

最终苏珊屈服了，心里却偷偷地满足极了，玛丽·玛利亚·布莱特会看到她并不是普通的女佣。

Also, as our material wealth increases, the gap between income and satisfaction with life seems to be widening.

而且，随着物质财富的攀升，我们的工资和对生活的满意度之间的差距似乎也在加剧。

So I stood and stared, and felt a sort of grim satisfaction in the sense of my own loneliness.

我就这么站着，凝视着，对自己的孤苦伶仃感到一种残忍的满足。

there was no evidence of a marked increase in life satisfaction to match the rise in prosperity during that period.

无法表明生活满意度的显著增长匹配得上这一时期经济上的繁荣增长。

Among personal and work attribute variables, there was no significant difference of overall job satisfaction from gender and marital status.

就个人与工作属性变项而言，性别与婚姻状况在工作满意度各构面及整体工作满意皆无显著差异存在。

At this point, I hope to work together with customers around the common progress. Customer satisfaction is our greatest satisfaction!

在此，希望与各地客户携手合作，共同进步。客户的满意就是我们最大的满足！

Pearson said the shop had misled him with a sign guaranteeing customer satisfaction.

皮尔逊说，洗衣店有招牌说保证顾客满意，误导了他。

"But it looks so far like the couples who touch more are reporting more satisfaction in the relationship, " he said.

“但目前看来，接触更多的夫妇在相处中更加满意。”他说。

Participation tends to be a rewarding experience and employees recognise its value for personal development and overall satisfaction.

参与这个项目对职工来说是一次获益匪浅的体验，职工籍此认同了自己在个人发展中的价值和整体满意度。

She took it to her breast, when it had been bathed and swaddled , with a tremendous sense of satisfaction and joy.

孩子洗好包好了之后，她就把她搂抱在怀中，感觉到非常满足和快乐。

It was a very big moment and I felt a lot of satisfaction as I was already so tired and nearly all of my muscles were painful.

那个时刻太重要了，我感到非常满足，因为我已经很累了，几乎每一块肌肉都疼痛不堪。我觉得如释重负。

I sincerely hope that you will settle the matter to your mutual satisfaction.

我衷心希望.你们将这件事情解决至双方都满意。

Getting direct feedback about your performance at work is a really important part of feeling a sense of satisfaction of what you're doing.

在工作场合中获得直接的回应，是很重要的，会让自己所做的工作感到非常满足。

But it was worth it because when I got to him, he was still alive, and I had the satisfaction of hearing him say, 'Jim, I knew you'd come.

因为当我到他身旁的时候，他仍然活着。当听到他说‘吉姆，我知道你会来’的时候，我就已经很满足了。

I went into it for money, and aside from the satisfaction of being able to help the family, money is all I got out of it.

我经商只是为了挣钱，除了能补贴家用给我带来一点满足以外，钱是我经商得到的一切。

She thought his smug two-year-old grin of self-amusement and satisfaction would drive her to the brink, but she maintained her composure.

她认为她那两岁的儿子沾沾自喜、洋洋得意的咧嘴一笑，足以把她推向崩溃的边缘，但她仍然保持镇定。