reigning

The reigning champions seem to be in control again after beating rivals Juventus to consolidate their power.

在击败宿敌尤文图斯并巩固了自己的优势后，国米似乎又一次将联赛掌握在自己手中。

Just my luck! I've got to face up to the reigning champion in the first round of the golf tournament.

唉，又是我倒霉！在高尔夫球锦标赛第一轮中，我只得面对绝对冠军了。

The U. S. team, which came into the Olympics as the reigning world champions, made plenty of mistakes in the finals.

作为卫冕世界冠军参加奥运的美国队，在决赛中出现了许多失误。

"The 'little captain' would be a great boost for Barca, " said the reigning World Player of the Year.

我们的“小队长”将会对巴萨起到很大的激励作用。年度最佳球员梅西说。

By the time of the 1932 Olympics, Nambu was the reigning world record holder in the long jump.

1932年美国洛杉矶夏季奥运会时，南部忠平已经是跳远项目世界纪录保持者。

It is instructive that the 28-year-old Russian defeated all three reigning Grand Slam champions on his way to the year-end title.

28岁的俄国人一路击败三位大满贯获得者拿到年终头衔有些意义。

It was reported last weekend that the reigning world champion is now enduring a trying relationship with many of his mechanics.

据上周末的世界冠军，现在经历一个试图与他的许多力学。

But when he heard that Archelaus was reigning in Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there.

只因听见亚基老接着他父亲希律作了犹太王，就怕往那里去。

The reigning world champion then remained stationary for a further 10 seconds, despite the lollipop lifting allowing him to exit.

现世界冠军在换胎后又拖延了额外的十秒钟，无视棒棒糖举起允许他离开的信号。

This shows us that reigning in the US's vast deficit will be a long, hard slog for the politicians brave enough to take it on.

这表明，控制庞大的赤字将是长期艰巨的任务，政治家们要鼓足勇气才行。

The reigning NFL champions visited the White House to receive the official congratulations from the commander in chief.

国家联盟的历届的冠军参观了白宫，他们受到了总指挥的正式的欢迎。

In 2009, at the age of 87, Phillip became the oldest serving partner of a reigning British monarch.

2009年，87岁高龄的菲利普亲王成为了英国保持君主配偶身份时间最长的人。

Niki Lauda has scolded reigning world champion Lewis Hamilton for wanting to abandon the German grand prix.

劳达因为前世界冠军汉密尔顿希望放弃德国大奖赛而斥责他。

The Queen, now 82, is the oldest reigning monarch in the history of the nation and is still in good health.

现年82岁的女王伊拉莎白二世是英国历史上最年长的君主，而且目前她的身体状况还很好。

Nevertheless, Fletcher insists the reigning champions are capable of inflicting a rare home defeat on the Blues.

不过，弗莱彻坚称，卫冕冠军能够给蓝军送上一场罕见的主场失利。

What is illustrated by these photographs is as much the culture of shamelessness as the reigning admiration for unapologetic brutality.

这些照片例证了一种寡廉鲜耻的文化以及对不知悔改的野蛮行为的强烈渴慕。

Gymnast Paul Hamm won't be going to Beijing after all. The reigning Olympic gold medalist announced he's withdrawing from the US team.

体操运动员保罗。汉姆将不会去到北京，这位上届奥运金牌得住宣称他将会退出美国队。

Otherwise, China's continuing rise may soon result in a classic rivalry between reigning hegemon and ascending challenger.

否则，中国的持续崛起或许不久就将导致在位的霸权与上升的挑战者之间爆发一场经典的对抗。

Messi is the reigning FIFA player of the year, but sat out the match to protect him against any possible injury.

梅西是国际足联年度最佳球员的卫冕者，不让他参赛是防止他受伤。

The reigning champions have made the perfect start to the defence of their title after winning all four games , without conceding a goal .

四场全胜，没有一个失球，上届冠军在卫冕的道路上已经有了一个完美的开始。