reigns

Grief, like pleasure, infects the atmosphere. A first glance into any home is enough to tell you whether love or despair reigns there.

忧伤与快乐一样，感染着气氛。无论哪一家，只要看上一眼，就足以得知主宰那里的是爱还是绝望。

For now, Google's algorithm reigns supreme. But it is still too early to tell if it will be a permanent fixture.

目前，谷歌的算法仍占据绝对优势。但若就此断定这种格局将长期存在，还为时过早。

The article for the king is not to say that this site only can reigns, but only high quality original articles to the king of success may.

文章为王并不是说站点上只有有文章就可以称王，而是只有优质的原创文章才有成王的可能。

It could almost be said to be a law of physics, a principle that reigns over all created multitudes, whether they have genes or not.

它也可以说是由物理学和创新的东西组成的，无论它们是否有基因。

His 33-day papacy was one of the shortest reigns in papal history, resulting in the most recent "Year of Three Popes. "

在位只有33天的他是宗教史上任职最短的教皇，当年也成了史上最近一次“三教皇年”；

Western civil services often have pretty good people at the top, but in Singapore meritocracy reigns all the way down the system.

西方行政机关高层的人通常是不错的，但是在新加坡，自上而下全是精英制度。

We ask this through Jesus Christ our Lord who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, forever and ever. Amen.

我们祈求是通过我们的主耶稣基督我们的永活及统治的主与你在圣灵结合，唯一真神，直到永永远远。阿门。

They were still loyal to Baal, a fakeiron God, not the true God, a strong and powerful God, who reigns over everything.

因为他们都忠于太阳神，一个假的天神，真正的神是我们的上帝，只有上帝是万能强大的。

A glowing blue sword reigns down from the sky, striking the ground a distance away with a great force.

一柄释放着蓝色火焰的神剑从天而降，以其巨大的力量直插进地面，就在离奎托斯不远处的广场上。

Your son Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Goat.

我们的主，耶稣，永远与你和圣羊同在。

In an environment where immediate and brutal gratification reigns, his wanton tenderness for a stranger humiliates him.

在一个直接而野蛮的欲望所统治的环境里，他向陌生人表示的无节制的善意令他蒙羞。

The changing patterns of the weather involve a great deal of stretching and folding , so here chaos reigns.

天气的变化性是涉及到大量的延伸和翻卷运动，因此要用混沌理论来解释。

It was ludicrous to leave the reigns of power in a single ruler.

这也说明把统治权集中在在单一统治者手中是可笑的？

Audley Court is shut up, and a grim old housekeeper reigns paramount in the mansion which my lady's ringing laughter once made musical.

奥德利庄院府邸门关户闭，爵士夫人银铃般的笑声一度使它充满音乐的大厦，现在由一个冷酷、年迈的管家至高无上地统治着了。

For the moment, then, political muddle reigns. Small wonder that Britain's rich are keeping their heads down.

目前，英国政坛对这个问题的看法混乱不堪，富人如此低调也就不足为怪了。

Neither Yahoo nor Microsoft, nor any of the myriad of search startups, has made a dent in search advertising. AdWords reigns supreme.

不论是雅虎还是微软，或者其它初创公司，都没有在搜索广告领域对Google造成威胁，AdWords依然一家独大。

It strengthens the spirit and takes you to a world without sound where peace reigns.

寂静让心灵的力量更强大，寂静引领我们到达安宁的世界。

Sure, the nice part of us wants Mike to know we appreciate him, that he still reigns , at least in our memory.

当然，友善的我们希望迈克知道，我们敬仰他，他仍然是领导者，至少在我们的记忆里如此。

Say among the nations, 'The Lord reigns. ' The world is firmly established, it cannot be moved; he will judge the peoples with equity.

人在列邦中要说，耶和华作王，世界就坚定，不得动摇。他要按公正审判众民。

The declination and its reasons of the Jia's family condensed and epitomized those of the reigns of Kangxi and Qianlong.

贾府的衰败过程和衰败原因是“康乾盛世”衰败凝缩和缩影。