deceased

The daily newspaper there recently omitted the name of the partner of a deceased gay man in its free obituary notice.

最近当地的一家日报社从它的免费讣告中删去了一个同性恋死者伴侣的名字。

The ship may have symbolized the solar journey of the deceased king with the gods, particularly the sun-god Ra.

该船可能象征着太阳的旅程死者国王的神，特别是太阳神拉。

Zheng E revealed below that the deceased there in Australia said that they had waited so long for salvation, so she did it soon.

峥峨以下所说的是在澳洲的亡者说他们等待超渡已经等很久了，所以她才赶快将之做出来。

He was told that the bed had belonged once to a famous magician, and that it contained some of the powers of its deceased owner.

有人告诉他床曾经属于一位著名的魔术师，并且拥有一些它已故主人的法力。

So this is the reason why i contacted you so that the bank can release the money to you as the next of kin to the deceased customer.

这就是为什么我联系您，使银行可以释放亲人去世客户作为给你钱的原因。

The protagonist of Hamlet is Prince Hamlet of Denmark, son of the lately deceased King Hamlet and his wife, Queen Gertrude.

《哈姆雷特》的主要人物为最近已故国王妻儿：丹麦王子哈姆雷特和王后葛特露。

There was just a piece of loose-leaf on the stairs labelled "Deceased Female" and one on the kitchen floor labelled "Deceased Male. "

在厨房的地板上有另一张写着“男死者。”

Ms. Hangai's deceased husband had been a subcontractor there as well.

半谷节子的亡夫也曾在那里当过分包商。

The deceased old man did not leave a will and the distribution of his property was a Gordian knot.

故世的老人没有留下遗嘱，他的财产分配是一个大难题。

Austrian crematorium officials have blamed a deceased woman's obesity for causing a blaze which had to be tackled by firefighters.

奥地利一家火葬场的负责人称一位超级肥胖的女性死者引发了一场火灾，最后不得不出动消防队来扑灭火宅。

Such an offer, he said, would endear Apple and its recently deceased chairman, Steve Jobs, to millions of Chinese.

他说这将令苹果公司及其最近刚离世的董事会主席史蒂夫·乔布斯受到数以百万计中国人的喜爱。

For over a year, Gorbunova collected deceased rodents from around the world and had them shipped to her lab in chilled containers.

大约用了一年时间，Gorbunova在全球范围内集齐了死亡的啮齿类的标本，并运到实验室冷藏起来。

Therefore, the doctor for the deceased woman could be so natural for her death.

所以，那位产妇的主治医生对产妇的死亡可以视若无睹。

The man's identity, said the villagers are not clear, the scene had not been seen in the deceased's relatives.

关于男人的身份，村平易近都称不分明，现场也未见死者亲属。

The deceased, John Smith, was an estimable man in the community. He was a famous professor of ethics at the local university.

史密斯再当地是个受人尊敬的人，他是当地大学著名的伦理学教授。

"Felony murder" means death occurs during the commission of a felony even though the suspect has no intent to kill the deceased.

“重罪谋杀规则”是指死亡发生在重罪进行中，虽然犯罪嫌疑人没有意图杀害死者。

The will of the original jury that heard Williams present the case of her deceased husband Jesse way back in 1999 will now stand.

1999年，原来的陪审团关于威廉姆斯已故丈夫杰西案子的意见现在成立了。

Nike released an ad with a silent and contemplative Tiger and a voice-over from his now-deceased father.

耐克发布了一则广告，片中是沉默和沉思的老虎，配上他已故父亲的画外音。

"But here this mummy is covered by layers of plaster, " turning the deceased into something of a human statue.

“但在这具木乃伊的则是经多层石膏所覆盖”，把死者弄成像一个人的雕像。

It is involved in the rescue of the patrol, the deceased was the train rolled, the body has been broken into two pieces.

据参与救援的巡防员介绍，这名死者被列车碾压，身体已断为两截。