reign

Deutsche Bank's chief is to leave next year, ending his nine-year reign at the top of Germany's largest lender.

德意志银行行长将在明年离职，结束了其九年的德国最大贷款银行的管理生涯。

In the early years of Tyson's reign, most opponents were, in effect, beaten before the opening bell, so intimidating was his aura.

在泰森独霸拳坛的早期，大部分对手实际上在开场铃声响起之前就被击败了。

He began to prophesy during the reign of Jeroboam II and continued until near the fall of the northern kingdom of Israel in 721 BC.

何西阿在以色列国王耶罗波安二世（JeroboamII）在位期间开始预言，其活动一直延续到以色列国灭亡之时（西元前721年）。

It was a shook to you to find that England has not been ruled by sovereigns since 1215, since the reign of King John.

当你发现英国自从1215年起都不是被君主控制的话会让你震惊，自从约翰王朝以来就是如此。

During the early years of his reign, he was largely aided by his grandmother, the Grand Empress Dowager, Xiaozhuang.

在他统治的初期，他在很大程度上是得益于他的祖母，太皇太后孝庄。

He focused on his job, worked to regenerate the land, and was able to reign for many more happy years.

他专注于自己的职责，督促臣民耕种，就这样快乐地统治国家很多年。

One of the most serious events of his reign was the beginning of the debasement of Byzantine coins.

他统治期间最为严重的事情之一是开始降低拜占庭货币的成色。

Happy are the families where the government of parents is the reign of affection, and of the children the submission to love.

幸福的家庭，父母靠慈爱当家，孩子也是出于对父母的爱而顺从大人。

The Kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord and of His Christ; and He shall reign for ever and ever.

世上的國、成了我主和主基督的國.他要作王、直到永永遠遠。

In his youth it was discovered that he had contracted leprosy and, due to his young age, most people thought he would not reign long.

在他年幼时，他被发现患上了麻风病，由于他岁数还小，很多人都认为他在位时间不会很长。

In the seventh year of Jehu Jehoash began to reign; and forty years reigned he in Jerusalem. And his mother's name was Zibiah of Beersheba.

耶户第七年，约阿施登基，在耶路撒冷作王四十年。他母亲名叫西比亚，是别是巴人。

It is the vibration of vindictiveness that causes leaders to compete with one another for territorial reign or to war upon one another.

就是报复性振动，导致领导们为了领土而彼此竞争及彼此开战。

Romulus's life ended in the thirty-eighth year of his reign, with a supernatural disappearance, if he was not slain by the Senate.

罗穆卢斯死于他统治的第38年，假如他不是被元老院谋杀的话，那么他是超自然地消失了。

Maradona enjoyed a honeymoon period at the start of his coaching reign before the knives began to be sharpened.

马拉多纳教练生涯初期，矛盾还未激化，他和媒体的关系度过了一段蜜月期。

Since the reign of Zhu Yuanzhang, it had been a major source of the state finance.

自从朱元璋统治以来，这就是国家财政收入的主要来源。

The other events of his reign and all his ways, from beginning to end, are written in the book of the kings of Judah and Israel.

亚哈斯其馀的事和他的行为，自始至终都写在犹大和以色列诸王记上。

And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust.

又有以赛亚说，将来有耶西的根，就是那兴起来要治理外邦的。外邦人要仰望他。

After celebrating at home with her family, Mendoza will spend her year-long reign traveling the world to speak out on humanitarian issues.

门多萨与家人庆祝胜利后将会踏上一年的环球之旅，进行人道主义宣传。

English garden styles reign with an informal look, the emphasis being on a design that looks like it might have occurred in nature.

英式园林风格统治一个非正式的外观，强调的设计，看起来似乎是在正在发生的性质。

She had been a manager of Fairacre School since the reign of King Edward the Seventh.

自爱德华七世在位以来，她一直担任费尔勒克勒学校的主管。