dithering

This professional reservation - and government dithering - means it may be a while before we finally unravel this particular Chinese puzzle.

这种行业保护观念和政府的踌躇不前意味着，我们最终揭开这个特别的中国之谜还有待时日。

Left to its own devices, Bright Food has so far proven itself a peculiarly artless and dithering would-be acquirer.

仅凭一己之力，光明食品迄今在并购方面表现拙劣，而且优柔寡断。

So what prompted Mr Bush to come out with such a tough response against his erstwhile ally, after six days of dithering?

布什在不知所措了6天之后，发出如此强硬的回应，这究竟是什么原因呢？

In an attempt to make up for complicity and dithering in Tunisia and Egypt, France has stuck its neck out over Libya.

为了尝试弥补在埃及和突尼斯造成的慌乱，法国已经为利比亚冒险出头了。

After a year of dithering, he unveiled his own grand plan for reforming health care on the eve of the summit.

经过一年的反复琢磨，他在此次峰会前夕宣布了医疗改革的伟大计划。

There has been a decade of dithering and it is now too late to avoid the consequences unless the authorities move like there is no tomorrow.

慌乱已持续了十年，而如今这些后果已不可避免，除非政府像应对末日来临般的采取行动。

At those meetings the fund's boss was to make clear that the IMF would not go along with more dithering or fudges over Greece's debt mess.

在这些会议中，卡恩本打算申明国际货币基金组织将不再敷衍希腊的债务危机。

But a bigger drop in prices might change lawmakers' minds and hasten an agreement, as it would expose the costs of dithering.

但价格如果出现大幅下跌，或许会改变国会议员的想法并促进协议的达成，因为那将暴露出犹豫的代价。

Now we live in London and we are always dithering about whether to stay put with our young family, or move out to the countryside.

现在我们住在伦敦。我们总是犹豫，是该与我们的下一代继续生活在城市，还是迁往乡下。

After years of dithering amid mounting public anger at the often prohibitive cost of treatment , the government has a plan .

由于市民对于经常禁止健康消费越来越感到愤怒这种现象抖动几年后，政府有了一个新计划。

Why, after nearly a year of professorial dithering, is Mr Obama sticking his neck out now?

曾是大学教授的奥巴马将近一年来都表现得犹豫不决，似乎是经过深思熟虑的，为什么现在又做出这冒险之举？

The wind was light and just the grasses on the dunes waved in dithering manner.

我陷入了半睡眠状态。风轻柔的吹着，只是沙丘上的小草才微微地抖动着。

After a year of dithering, he is now leaping into action.

经过一年的踌躇，现在，他终于决定采取行动。

Her critics damn her for a lack of European zeal and for dithering when panic took hold in the financial markets.

当大恐慌在金融市场根深蒂固之时，评论者咒骂她缺乏欧洲人的热情以及犹豫不决。

There exists dithering phenomenon and system output exists biggish overshoot when the system is disturbed by stochastic disturbance.

采用模糊控制算法实现倒立摆的倒立平衡控制，当系统受到随机干扰时，其输出会有较大超调，摆杆存在抖动现象。

Experiment results show our approach can eliminate the dithering availably, and separate the moving object out of the image exactly.

实验表明该方法能有效地消除图像的抖动，将运动目标从图像中分割出来。

The signal controller includes a look-up table that stores the dithering data patterns.

信号控制器包括存储抖动数据模式的查询表。

AFTER years of dithering, America is set for patent reform.

徘徊犹豫了多年，美国终于着手专利改革。

Cynics counter that the former general, who turned 60 this week, is unlikely to shed the dithering habits of a lifetime.

讽刺者反对说这位前将军（他本周年满60岁）不太会改变犹豫扭捏了一辈子的性格。

The algorithm can preferably alleviate the dithering of transmission rate and ensure intra-protocols fairness and meet TCP-friendliness.

该算法能更好的解决链路振荡问题、满足协议的公平性和TCP友好性。