refitted

Some observers expect it to be refitted as a practice vessel and others think China could use it as a model for a future home-built carrier.

一些观察人士认为，这艘航母可能被改造为一艘试验舰，另一些人认为，中国可能将其用于未来建造国产航母的模型。

China is close to launching its first aircraft carrier, a refitted former Soviet vessel, and sources told Reuters it was building two more.

中国即将服役第一艘航空母舰–一艘重新整修的前苏联舰只。消息人士告诉路透社称中国正在建设另外两艘。

Turning accessories on the posts to be dismantled, examined , cleaned, greased , repaired if necessary and refitted .

桅上旋转部件拆开，检查，清洁，必要时修理或换新，加牛油后装妥。

The craft began life as a standard Ubrikkian Luxury sail barge, though Jabba had much of its amenities refitted to fit his indulgent tastes.

这艘游艇最早是一艘标准的乌布里基安豪华风帆游艇，但贾巴为它加装了许多娱乐设施以满足自己放纵的口味。

Turning accessories on the posts to be dismantled, examined, cleaned, greed, repaired if necessary and refitted.

桅上旋转部件拆开，检查，清洁，必要时修理或换新。

kenter joining shackles to be dismantled, cleaned, inspected and refitted.

只连接环拆开，清洁，检查并装复。

watertight doors on main deck to be removed , repaired , refitted and watertight tested.

扇主甲板水密门拆下，修后装复并进行水密试验。

Australia wants to show that existing power stations can be refitted to burn coal in a much cleaner way.

澳大利亚想展示现有的电站经重新改装可以以一种更加清洁的方式来燃烧煤。

Around Beijing, various polluting industries have either been relocated or refitted with more energy-efficient technologies.

在北京周边，各类污染企业要么已经搬迁，要么进行了技术改造，改用能效更高的技术。

Though the aircraft carrier was refitted from an old Soviet-era one, it will soon become a NEW member of China's navy.

尽管该航空母舰是由原苏联时代的航母改装的，但是它很快就会成为中国海军的新成员。

watertight doors on main deck to be removed, repaired, refitted and watertight tested as follows.

只主甲板水密门拆下，修后装复并水密试验。

Change the accessories of upper folding machine , which can be refitted to binding machine.

对鞋面折边机进行更换随机部件，可改装包边机用。

Austrilia wants to show that the existing power stations can be refitted to burn coal in a much cleaner way.

澳大利亚想表明现有的电厂可以在整改后，以一种更加清洁的方式去燃烧煤。

An experimental apparatus-hot plate was refitted , and this apparatus could deal with data by computer system.

对实验室现有的实验仪器———热板仪进行了适当改造，通过计算机计算系统连续读取实验数据并将数据进行处理。

If in its hay day the USSR could not compete with american carriers how well will the chinese do with a X-USSR carrier refitted.

如果是在苏联的全盛时期，他们也无法与美国航母相抗衡，中国对一艘未知的苏联航母又能改装得多好。

When was asked Who refitted the version, he answered, " Chrysler itself, but they installed domestically made parts. "

当被问及是谁改装这个版本的，他回到道：“莱克斯勒汽车，但是他们安装的是国内生产的零部件。”

Yesterday the Varyag, refitted, with a new radar mast, was given its first sea-trials.

昨天（8月10日），整修一新并装备了雷达天线杆的瓦良格首次试航。

Geoff WilsonAustralia wants to show that existing power stations can be refitted to burn coal in a much cleaner way. A demonstrati.

澳大利亚希望说明现有的发电站可以经由改造之后更为清洁地燃烧煤炭。

Currently, " several 10s of aircraft" have been refitted under this programme, sources said.

到现在，十多架飞机已经重新改装完毕。

This vehicle is refitted from Iveco chassis. It is equipped with shock-and-rain proof bird repelling system and electrical system.

该车采用依维柯载货底盘，加装具有防震、防雨的驱鸟系统和电气系统。