fitting out

We are fitting out a new ocean liner with up-to-date equipment for a long voyage.

我们正为一艘新的远洋客轮装配最新设备准备远航。

Family debso (Home Depot) the company does not do a simple sales of timber, but offering a lot of fitting-out information.

家得宝（HomeDepot）公司并不是简单地销售木材，而是会为客户提供很多装修信息。

No experience in fitting-out, please do not designers, the network has given us a lot of help, information, style, experience everything.

没有装修经验，没请设计师，网络给了我们很大的帮助，资料、风格、经验应有尽有。

In fitting out an army, we give each soldier his own knapsack, arms, powder, his blanket, cup, knife, fork and spoon.

要装备一支军队，就要给每个士兵分发背包、武器、弹药、毛毯、口杯、刀叉及汤匙。

According to experimental results, Fitting out critical entrainment formula of two opening rate when in different entrainment height.

根据实验结果，拟合出了两种开孔率时不同夹带高度下临界夹带量的计算公式。

the architectural works (including fitting out and finishings) of the portal buildings of the Sha Tin Heights Tunnel.

沙田岭隧道入口大楼的建筑工程（包括装修及终饰工程）。

A good lighting is likely to become the soul of the fitting-out cafe.

一个好的灯饰可能会成为整个咖啡厅的装修灵魂。

After fitting out the variation is trend surface level grade.

之后拟合出了该水平品位变化的趋势面。

At the same time, there is an opportunity to install fewer switch drops, reducing cabling and simplifying fitting-out.

同时，也有机会减少开关、导线的安装及简化布置。这种照明策略可以缩短合同期从而使得使用期提前。

Party B is responsible for any damage to the building during the fitting-out period that is caused by Party B.

装修期间，乙方对由自己给建筑物造成的损坏负责。

The act of supplying or fitting out.

供应提供或装备的动作

New homes need fitting out from floor to ceiling, a job that only professionals can do.

新房子从地板到天花板都需要装修，而这些只有专业人员才能做。

inspecting the fitting out, operating and using of various anti- pollution equipment, facilities and materials;

检查各项防污设备、设施和器材的装备、运行或使用情况；

Review tenants' fitting-out submission;

检查租户提交的装修效果图；

Design support during project fitting out;

项目施工阶段的设计支持；