resound

The heavens resound Peace . . . as life takes on an entire new meaning . . . and yet . . . it is the oldest story in the book.

这个天堂将回响着和平之声。。。因为生活将呈现出全然崭新的意义。。。不过。。。它也是书本中最古老的故事。

Let the sea and all that it holds, let the coastlands and their inhabitants resound with song and praise of him.

愿海洋和其中一切，愿岛屿和其上的居民赞美他！

All is for that this exhibition can resound with the steps of the world history in 20th century in the meaning of long historical period.

这是因为这一展览，在长时段的历史意义上，回响着整个二十世纪世界历史的脚步。

Strange as it may sound, a downgrade could resound in financial markets more with a whimper than a bang.

尽管听起来可能有些怪异，但真若调降评级，或许只是在金融市场掀起小小涟漪，而非轩然大波。

To resound in or as if in a succession of echoes; reecho .

发出回声，回响：以或好象以一连串回声而共鸣；

Looking at a ship in resound through the skies of the sad and shrill interjection drive draw down water, see more feel more fearfulness.

看着一条条船在响彻云霄的凄厉叫声中被拉下水，越看越觉得可怕。

We have seen beyond the beauty and artistry that have made her name resound through the nation.

我们不单看到了她的美貌和艺术才能——这些使她的名字响彻了全国。

We do not have words to say the least help each other make progress together. A sweet taste in our hearts resound.

我们无话不说，相互帮助，共同进步。一种甜甜的滋味在我们的心中回荡。

Wearing the clothes of a wicked woman, he coos, he hisses, he murmurs; his primal cries resound throughout the theatre.

穿的衣服一个坏女人，他库斯，他嘶嘶声，他杂音，他的原始的哭声回荡在整个剧场。

China's domestic stock market may have resound its dojo, but one question hangs over the market: Where are the investors?

中国股市或许已经找到了自己的护身符，但有一个问题却萦绕着市场：投资者哪儿去了？

The speckled gophers crept out of their holes, sat on their hind legs, and made the steppe resound with their whistle.

带斑点的囊地鼠悄悄爬出洞穴企立，草原上回响着它们的嘘嘘声。

If I don't need you, then why am I crying on my bed? If I don't need you, then why does your name resound in my head?

如果我不需要你，为什么我会在我床上哭泣？如果我不需要你，为什么你的名字在我的脑中回晌？

"China has worked actively to tell China's story, making 'China's voice' resound, " the piece said.

“中国一直致力于讲述中国的事情，使中国的声音广为人听”该文章说。

let greater echoes resound as they would , the young mother at the cradle side could always hear those coming.

即使巨大的回音尽情震响，坐在摇篮边的年轻妈妈也总能听见那脚步和语声走来。

Finishes class the ting to resound, Xue Li returns to the office, the teardrops to spin in the eye socket.

下课铃声响起，薛莉回到办公室，泪珠一直在眼眶里打转。

Like a vessel which puts to sea , And in my heart that they'll make drunk Your sobs will resound Like a drum beating the charge!

像一艘出海的船只，我的心沉醉于你可爱的哭泣，这哭泣将像鼓一样敲起冲锋的信号。

Our hymn-books resound with a melodious cursing of God and enduring time forever.

我们的赞美诗中响起了诅咒上帝的旋律，永远是在忍受他。

This week America will resound to the deafening roar of automatic rifle fire being discharged by Palin across its airwaves.

本周，佩林将向2012年总统选举发起连续攻击，其震耳欲聋的枪声将回荡在整个美国。

Let the echoes of doom resound across this wretched world, that all who live may hear them and despair.

就让毁灭的号角重新回荡在这个灾难的世界上，让所有听到它的人都感到生命的绝望和无奈。

Some of those same claims and counter-claims now resound again.

而现在一些同样的要求以及反对这些要求的声音重现。