redundancies

The SEC, with more than 70 years of experience, is the body most capable of identifying redundancies, inefficiencies and gaps.

SEC具有逾70年的监管经验，是最有能力甄别规定冗余、效率低下和监管缺口的机构。

Nonetheless, there has been a fall-off in the basic membership due to redundancies among the professional classes.

尽管如此，由于专业阶层的裁员，公司的基础会员数量有所下降。

Launching a knowledge- sharing initiative at a time when people are expecting redundancies would not be a good idea .

C在人们预料将会裁员的时候推行知识分享的举措非常不妥。

Our expectation had been that there would be voluntary redundancies, with the bulk of staff transferring to Henry Street.

我们的预期是存在自愿裁员，而大部分的员工会转移到亨利街去。

Aluminum company Alcoa is to sell its packaging foils business as part of cutbacks and redundancies at the company.

铝业公司美国铝业公司是出售其包装箔业务的一部分，削减和裁员的公司。

Mr Voser said there would be an unspecified number of further redundancies next year and "tough targets" for further cost reductions.

沃瑟表示，明年还会进行将数目不详的进一步裁员，同时还有进一步削减成本的“艰巨目标”。

"With the redundancies in the City there has been a concomitant wave of marital upheaval, " she says.

“由于伦敦金融城的裁员，随之出现大量的婚姻变故，”她说。

This leads to greater efficiency, reduces redundancies and costs and helps the bottom line; very similar to the goals of SOA.

这有助于提高效率、减少重复和成本并确保实现基本目标；这与SOA的目标非常相似。

Total then promised not to make any compulsory redundancies and to keep another five refineries open for the next five years.

之后，道达尔便承诺不再进行强制裁员，并在今后五年内保证另外五家炼油厂的运营。

Second, analytics enables you to optimize your business processes to minimize redundancies and inefficiencies.

第二，分析理论能帮助你优化企业流程，将冗余和低效降至最低。

The US bank is a leading employer across Asia and its decision to downsize will result in thousands of redundancies in the region.

这家美国银行是亚洲地区的主要雇主，其决定将导致该地区数千人遭到裁减。

There have been a wave of redundancies in the IT industry.

信息产业内刮起了一阵裁员风暴。

You might reasonably ask why it isn't more common to see swingeing pay cuts in place of redundancies.

你可能会合理地追问，为什么用大幅减薪取代裁员的情况并不是更常见。

In spite of two rounds of redundancies, more costs need to come out, with unprofitable units binned .

尽管进行了两轮裁员，雅虎仍需进一步压缩成本，摒弃不盈利的业务部门。

Companies also have to be consistent in their treatment of redundancies, says Mr Lacoste.

拉科斯特表示，企业对被裁员工的待遇也必须前后一致。

Companies are now telling the politicians that, if the economy does not pick up by the autumn, some big redundancies loom.

一些公司告知政府，如果经济在秋季仍未得到好转，他们将不得不裁员。

Those may take the form of sackings redundancies , temporary layoffs or retirements .

这些形式有开除，作为编余人员，暂时解雇或退休。

The redundancies will affect the company's Clayton printing plant in Melbourne.

本次裁员将影响到该公司在墨尔本的克莱顿印刷厂。

Optimization and automation of workflows across business processes by streamlining and eliminating process redundancies.

通过流线化并消除过程冗余，优化并自动化跨业务过程的工作流。

Cost-cutting measures should avoid enforced redundancies but will lead to the closure of one of its plants.

这种减少开支的措施不应以裁员为代价，但是最终却将关闭它们的一个厂。