recouped

All the losses sustained in July and August have been recouped, leaving the index up 27. 7 per cent since the beginning of the year.

该指数收复了7月份和8月份的“失地”，今年年初以来累计上涨27.

Part of that revenue loss, however, would be recouped through other taxes.

但是，这些税收的部分损失将从别的税种上补偿回来。

And though the cost of working out bad debts was around 2% of GDP, all that and more was recouped when the banks were privatised.

尽管处理呆坏贷款的成本大约是GDP的2%，但在银行被私有化时，这些支出，甚至更多，都会被补偿回来。

In general, when a bank loan or investment cannot be recouped by foreclosure, it is considered a bad asset.

一般来说，当银行的投资或者贷款不能通过没收来获得等价赔偿的话，就此构成了不良资产。

Asian stocks recouped some of their steep losses of the past two days after market confidence received a shot in the arm from the U.

亚洲股票上扬，部分收复了过去两天暴跌的损失，这是因为美联储的减息决定刺激了股市信心。

The profits sacrificed in the short term can be recouped by higher prices once competitors are out of the way.

一旦竞争对手被肃清，之后的高价会弥补之前降价造成的短期利润损失。

The money cannot be recouped. Mrs Brown is said to usually wear clothes from high-street retailers such as Marks & Spencer and New Look.

而这些花费不能报销。据称，布朗夫人经常在马莎百货和NewLook等商业街零售店选购服装。

Unlike other countries, China requires that the tax is paid in advance and must be recouped by passing on the cost to the consumer.

与其他国度不同，中国需求支付的税款，必需事先通过向消费者传递本钱收回。

Thanks to the China buying, corn recouped much of that loss this week.

而由于中国的买进，玉米价格在本周挽回了很大一部分跌幅。

Any resulting cost can, at least in theory, be recouped from the government, part-funded by the docked wages of strikers.

这样形成的成本，理论上由政府偿还，再由罢工者的存留工资部分分摊。

capital can be recouped in about three years, equaling twelve-year free use of our product. High rate of invest capital repay.

一般三年左右可收回投资，相当于免费使用十二年以上，投资回报率高。

Vast, long-term research and development expenditure can only be recouped because of this complex system.

巨额长期研发的支出正因为这种复杂体系才能够获得补偿。

In a war-infested, credit bubbly decade, commodity prices have recouped all their declines over the past century.

在过去这个时有战争、信贷泡沫的十年，大宗商品价格已收复了过去一个世纪的跌幅。

Now some of those gains are being recouped by commodity-producing countries.

现在，我们正在向那些商品生产国家还债。

Every dollar invested in the business is another dollar that eventually has to be recouped from sales.

你所投儿的每一块钱最终都需要通过销售才能赚回来。

I was proud, I had now totally recouped from the embarrassment of demolishing my other car just one year earlier. . . I was "the man. "

我很自豪，我已经完全从一年前毁坏另一辆车的窘迫中恢复过来……我就是个“男子汉”。

The foreign party will generally have recouped its initial investment during the co-operative period.

外方一般会在合作期间收回它的初始投资。

It means about half the money lost in the swindle will ultimately be recouped.

这就意味着被诈骗的一半的钱将最终被收回。

Comerica eventually recouped $1 million. Unique Industrial will eat the rest of the loss.

康美加最后不得不赔偿100万美元，剩下的20万只能由独一无二公司自己承担。

"As shoppers in the affected regions focus on the storm, other discretionary spending will fall and not be recouped, " Moody's said.

“受灾地区的消费者都在关注飓风，其他的自行支配支出将有所下降，由此而来的损失也得不到补偿，”穆迪说。