get back

He said, "No, no. I'm not paying you to go through the trash. Get back to work. "

他说，“不，不。我不是雇你在垃圾里找东西。回去工作。”

'The contribution rate is so high that people care how much they get back, ' he said.

他说，缴费率是如此之高，以至于人们很关心自己能够拿得回多少。

Hi there, none at all. All rejections so far. Still waiting for a few to get back to me. Anything particularly interesting?

还没有。不过说都被拒绝了还为时过早。我还在等一些公司的答复。有什么有意思的工作吗？

Antonio Valencia was through on goal and I don't think anybody was going to get back to stop him shooting. For me, that's a red card.

巴伦西亚得到了进球机会，我觉得不会有人能阻止他射门。要是我那么干的话绝对是红牌。

I'd love to talk about this more. But I've got to get back to work. We can talk more over coffee later.

我乐意就这个话题再多说一些，只是我得回去工作了。我们可以待会儿边喝

It was a shame, as after a bit of a slow start we got the measure of Chelsea and really believed we could get back on level terms.

很可惜的一场比赛。我们在开局阶段的慢热后已经开始逐渐适应切尔西的打法了，而且我们本有希望追平比分。

A flower show to be 30, is a public, and color it touches very pretty, I just hesitate if I can get back out to accompany such a suit Sha! !

一只花秀要30，是个公的，花色倒是挺好看，我就是再犹豫我要是弄回去陪啥还能出这样的花色！！

But it still faces a long road to get back to where it was just a few months ago.

但要回到短短几个月以前的情况，它仍有很长的道路要走。

I asked her to get back in her car, and she did, but in 15 seconds, she came roaring out again.

我请她会到车里，她照做，但是15秒后，她又气哄哄地跑出来。

Nina notifies the rest of the office that Jamey tried to commit suicide, but she urges everyone to get back to work.

尼娜向办公室的其他人员宣布——杰米试图自杀，但是她敦促工作人员们继续工作。

Whatever, he could make two to three movies a year and get back in profits for about ten percent of the movie's gross.

这还不止呢，布莱德可以每年接两三部电影，并能在电影票房收入中有一成的分红。

the trip to Mexico was for her to find herself, get back on her feet , return to him healed.

这次来墨西哥就是为了让她弄清自己的处境，重新站起，抚平心灵的创伤后回到他身边。

You've got to have confidence in your own ability and that you'll get back.

你必须相信自己有能力然后你就会回来的。

Diplomats in the Gulf say the Saudis are not likely to help Saleh get back to Yemen, even if he were well enough to travel.

海湾地区的外交人士称沙特不太可能帮助萨利赫返回也门，即便他具备足够条件。

If yes, please get back to me with your final price of your item asap.

如果是，请告诉我这件商品的最终价格。

And Bill, thank you for the years of laughter and for helping me get back in touch with that little kid inside.

比尔，谢谢你给我们带来这些年的笑声，并帮助我重新触碰内心的童心。

All water has a perfect memory and is forever trying to get back to where it was.

所有的水都拥有惊人的记忆力，它们总是在努力流回到自己的归宿之地。

He put his head in when it hurts and was everywhere, fighting for possession, determined to ensure Everton didn't get back in the game.

他已经一头扎进了漏防的地方，防守覆盖了整个区域，他每个控球权而战，他决心让埃弗顿在比赛中找不到北。

It's been a tough season but hopefully I can put it all behind me and get back to doing what I love.

这是一个坎坷艰难却充满希望的赛季，我能把遭受的坏运气都抛在脑后，我能够找回最佳状态，重新投入我热爱的战斗中。

But we should then have shut up shop. When you get back into it, you've got to see it out and take a draw.

但是我们本应停止表演。当你重新回到比赛中，你就应该完成它，获得一场平局。