conception

The truth was that Jay Gatsby of West Egg, Long Island, sprang from his Platonic conception of himself.

实际上长岛西卵的杰伊。盖茨比来自他对自己的柏拉图式的理念。

Many of you seek Him and He presents Himself yet you reject him for fear that he does not align with your conception.

你们中的很多人寻找他；于是他呈现了他自己，你们却因为恐惧他不与你们的感知相校准，而拒绝了他。

To see the point of the "reliability conception" of legitimacy, we need to step back for a moment.

要厘清“可靠性观念”正当性的要点，我们就需要再次回到上文一经讨论过的问题。

Article centers is not clear, or conception is not profound, often that of the superficial thinking.

文章中心不明确，或立意不深刻，往往说明作者思想肤浅。

Such a conception of the art of reading completely precludes the idea of reading as a duty or as an obligation.

如此的读书艺术的概念，显然把以读书为一种责任或义务的概念压了下去。

This conception of the news as a source of pure information is dramatically different from that of non economists studying the media.

新闻的这怀孕当做一个纯粹数据的来源学习媒体的非经济学者戏剧地不同于那。

From the hit and miss nature of conception to all the dangers associated with pregnancy, it's often amazing that any babies are born at all.

从是否命中的概念看来，就怀孕的相关危险而言，婴儿诞生可说是个奇迹。

From conception , birth childhood , adolescence, and beyond we have continued to form a deep sense of self .

从观念、出生儿童时期、青春期而来和超过我们继续形成一个自我深深的感觉。

The advantage of this conception is to make appear, to give the reason, why anxiety appears in a certain number of ways of obtaining orgasm.

这个观念的优点，就是要让这个理由出现，要提出这个理由，为什麽焦虑会以某些获得性高潮的的方式出现。

In terms of the contents of his theory, Lukacs' re-interpretation is in Marx's conception in many respects.

就具体内容而言，卢卡奇的重新理解在很多方面走进了马克思的哲学历史观。

Those who were pregnant were asked if it was intended and what contraceptive method (if any) they were using at time of conception.

那些怀孕的则被问是否是有计划的（如有的话）以及在受孕时间里使用的是何种避孕方法。

His conception was one of ideal beauty, which endures independently of the fading of the flower or the passing of the loveliness of youth.

他的理念，是一种理想的美，当花儿凋谢或青春之美消逝时，还能不受影响地持久。

Now Bateson, not realizing that the unconscious is structure like a language, has but a rather mediocre conception of it.

现在这位巴特森并没有体会到无意识结构像个语言，他对于这个观念仅仅只有粗浅的瞭解。

Anyone with basic common sense knows that human right is nothing but a conception weapon used to attack international opposites .

任何一个有普通常识的人都知道人权只是国际上用来攻击对手的一个概念化武器。

But the biblical conception of a jubilee was more precise: that of a general cancellation of debts.

但《圣经》对禧年的定义更为严格：全面免除债务。

In usually, need is comprehended as a sort of predicable about human or animal, it is only a conception that contact with human or animal.

通常意义上，“需求”被理解为是人或动物的一种属性，即仅仅与人或动物相关的一个概念。

In each case, fetuses seem most vulnerable to these drugs in the first trimester of pregnancy, sometimes just a few weeks after conception.

一般说来，怀孕头三个月甚至是只怀孕几周的胎儿似乎最容易受这些药物的侵害。

The new historical approach brought with it the advantage of a more nuanced conception of the art, better suited to a wider public.

而新从历史视角入手的优点是对艺术进行更细致多元的分析，适合更多的大众接受。

So the political conception seems able to give an adequate account of the universality of human rights.

人权的政治理解似乎能说明人权之普遍有效性。

As a Chinese classical aesthetics category, prospect formerly referred to artistic conception of literature creation.

作为中国古典美学的重要范畴，意境原指文学创作中的艺术境界。