intact

So far, those supply chains seem to be intact, partly helped by the sharp drop in the price of oil.

截止至目前，全球供应链似乎还完好无缺，一定程度上受到石油价格的剧烈下跌的帮助。

Cordon off the area so that the body will not be visible to any passersby and also to keep the scene intact for police investigation.

在尸体周围做好围挡以免过路人看到情况，另外保护现场以利警方调查。

Preserved largely intact, according to Jane's involvement in the length of their burial into a long and Jane in the short Jane in the next.

保存基本完好，依简的长短各自成卷入葬，长简在上，短简在下。

You're able to address any conflict with your highest truth intact. You know what does and doesn't work for you.

以你高度真实的直觉你能够搞定任何冲突，你懂得什么能为你服务什么不能。

Today it is often possible to reach retirement age with one's good health and youthful energy intact.

如今，当人们到达退休年龄时身体仍很健康并拥有年轻人的活力并不为怪。

Fortunately the nearby Huaca de la Luna seems to have been more important to the Moche and has remained largely intact.

幸运的是，附近的瓦卡代拉卢纳似乎更重要的莫什，并已基本没有改变。

He had no real qualifications, just a love of wildlife and the countryside, and a desire to pass it on intact to the next generation.

他实际上没有什么技能，就是喜欢野生动物和乡村，还有将这一切完好无损地传给下一代的愿望。

However, we are beginning to see that the treatment can be just as effective, when the epithelium is left intact.

然而，我们开始认识到在保持上皮完整的情况下，C3-R治疗同样有效。

Still, analysts said the risk factor driving currencies is likely to remain intact until the end of the year.

尽管如此，分析师还是表示，在今年底之前，推动汇市的风险因素料将维持不变。

It will be winter, soon, but there's plenty of wood stacked up, and unlike the other sources of fuel and heat, it seems to be intact.

很快就要到冬天了，但人们已经积累了足够的木材，而且这些东西不像那些燃料和加热器，他们看起来是完整无缺的。

It was a cushion that turned out to be the difference between surviving intact and becoming a ward of the state.

最终，这笔资金成为福特可以完整生存或沦为国家援助对象的关键。

It is said that if you operate on a tumour neatly you can pluck it out in one pocket, intact.

听说如果你干净利索地对一个肿瘤动手术，你能一下子就把它摘除下来，而且完好无损。

The industry was decidedly intact, ready to do business profitably at home and abroad.

这个产业还是毫发无损，并随时准备在国内外大捞一笔。

The advantage of such a "gravitational tractor" , as Dr Lu has dubbed it, is that it is more likely to leave the asteroid intact.

鲁博士将其称之为“重力牵引器”，其优势在于极有可能将小行星完好无损地撵走。

Q. Will you keep your time, your management team intact, and how much did they actually know about everything that was going on?

你是否会保留现在的管理团队，他们对发生的一切都不知情吗？

And Duerson thought he had it. Which is why he took great care to leave his brain intact for study.

Duerson认为他患有的正是这种疾病，于是才小心翼翼地将大脑保存完好，以便于研究。

Don't get even. Just get out with your hard-earned professionalism still intact.

只是带着你辛苦得到的职业风度安静的离开。

We would much prefer to get out of the saddle now, with the integrity of the system intact.

我们将非常愿意走出鞍现在，随著系统的完整性完好无损。

These children do not grow up in intact families, lack of parental love and care, the formation of a variety of family and social problems.

这些孩子在不完整的家庭中长大，缺乏父母的关爱，形成了各种各样的家庭与社会问题。

To restore a database up to the point of failure, the log chain must be intact.

若要将数据库还原到故障点，必须保证日志链是完整的。