reckless

CYCLONUS is so reckless that even his own DECEPTICON allies are afraid of him.

狂飙是个不顾一切的家伙，以至于其他霸天虎伙伴也惧怕他。

FOR the first time in 28 years of increasingly reckless and vile rule, Zimbabwe's Robert Mugabe looks as if he may go. But only may.

在罗伯特•穆加贝鲁莽而又无耻地统治津巴布韦长达28年来，这是头一次他可能要下台，但也仅仅是可能。

I also noticed that I had been a bit reckless with the airbrush and had lost some of the definition on the man's nose and cheek.

我还注意到我做了另一个不计后果的喷枪应用，在男人的鼻子和脸颊上降低了精晰度。

canadian man has sued a vancouver - area strip club , claiming he was injured by a " reckless " exotic dancer who kicked him in the head.

一名加拿大男子日前把一家温哥华市内的脱衣舞俱乐部告上了法庭。他声称被该俱乐部的一名“鲁莽的”脱衣舞女郎踢伤了头部。

It had to be all theatre, because surely no one could be so reckless with the public's trust.

这些必然都是在作秀，因为想必谁也不会如此儿戏公众的信任。

It had become a byword for reckless lending , offering home loans of up to 125% and borrowing heavily on the international money markets.

银行发放高达125%的房贷，并在国际货币市场上大量举债，这一挤兑事件使该银行成为了不计后果发放借款的“代名词”。

Voters will have to choose between them: defenders of the rich in the Republican corner, reckless spendthrifts in the Democratic one.

选民们也只能在他们之间做出选择：是支持一个维护富人利益的共和党，还是选择一个只会大手大脚花钱的民主党。

It was not a color most women would wear, but it brought out the reckless gleam in her long straight hair and the green of her eyes.

这颜色的衣服大多数女人都不适合穿，但她穿起来却更能衬托出她长而直的头发和绿色眼眸的光彩。

We've always been told our kids and grand kids are going to have to pay for our reckless spending. Now WE have to pay? !

我们一直被告知，我们的子孙两代将不得不为我们的肆意消费买单，现在得由我们自己买单了？

If the Chernobyl crew had not staged their reckless experiments, there might have been no accident.

如果切尔诺贝利核电站的工作人员没有进行那次鲁莽的实验，或许灾难就不会发生。

What you did was reckless . You put me in a bad position. If you put something like that again and I'll be forced to turn you in .

你这么做太鲁莽了。你让我很难做。如果你再做那样的事，就别怪我告发你了。

It may be reckless of me to apply for a visa without a detailed travel plan ready, but all the information I have mentioned is true.

也许没有很详细的旅行计划就申请旅行签证会很冒昧，但是我所说的全部属实。

But as an island, its ecological system is fragile and vulnerable to destruction from reckless development, he said.

他指出，海南是个岛屿省份，生态系统脆弱，无序的发展会破坏这一生态。

After one of the most reckless, out-of-control social seasons in NBA history, I tried stay in and be a good boy.

在最不计后果的一次宴会之后（NBA史上最严重的社会性失控事件之一），我试图待家里做个乖孩子。

From the perspective of someone who . . . fi with a dog, it will seem as if this child has an attitude of reckless abandon.

从别人的角度（张轶注：此处英文缺失）……和狗，看起来似乎这个小孩的态度是奋不顾身。

watching me with a reckless abandon , screaming out with joy at intervals.

他们不计后果的狂热的看着，不时开心的大叫。

The entry was more of a free-fall, really, Lron's piloting veering between the suicidally reckless and the professionally competent.

进入大气的过程，更像是自由落体。勒荣操纵舵轮时介乎自杀性的草率和专业性的胜任之间。

But, you know, I think reckless curiosity would be what the world needs now, just a little bit.

但，你知道，我想鲁莽的好奇心是这个世界现在所需要的，只要一点点。

When a reckless bank robber and his rebellious teenage hostage hole up for the night in a bad motel, anything can happen.

一个没经验的银行抢匪和一个被掳做人质的叛逆少女在一个破旧汽车旅馆内过夜，任何事情都能发生。

RECKLESS, flashy and chaotic sums up the general view of Italian governments as well as the popular image of the country's drivers.

不计后果、豪华招眼、混乱不堪概括了意大司机的通俗形象和意大利政府的概貌。