thoughtless

He began to talk and laugh, in happy, thoughtless, boyish fashion, as we walked along, and made himself old friend with me at once.

我跟他一起走着，他就谈笑起来，高高兴兴，无忧无虑，非常孩子气，还真是跟我一见如故。

Imagine how much cash you'd have right now if you could get a do-over on all the thoughtless purchases you've made in your lifetime.

想象一下，对所有一生中不思考就购买的东西有重来一次的机会，你现在会有多少钱？

If only I could tell him how much I regret my thoughtless words, and could be assured that he knows how much my heart is aching.

我早告诉他，那些无心的话我是多么后悔，他会明白我的心有多么痛。

It was a favourite for conversation, and for that indolent lounging so dear to a gay and thoughtless people.

它是一个聊天的好地方，它也是这个无忧无虑的民族特别喜爱的消磨时间的地方。

It is thoughtless of her to keep us waiting for so long.

她让我们等这么久，真是太不为别人着想了。

I was prepared to forgive one thoughtless remark, but she kept heaping insult on insult, so I asked her to leave my house.

我本来准备原谅她轻率的话语，而她却接二连三地辱骂我，于是我请她离开了我的家。

There at least can be recognized the thoughtless man, and he continues to hasten toward some hope or other.

这里，至少我们会发现没有思想的人，他们匆匆赶往这种或那种希望。

When I was 16 I had an abortion, but I carried on being carefree and thoughtless until my mid-thirties, when I met the man of my dreams.

我16岁时流产一次，但是我若无其事，懵懵懂懂，直到我三十多岁碰上我的梦想男人。

To build may have to be the slow and laborious task of years. To destroy can be the thoughtless act of a single day.

建设可能是一项不得不经历多年的慢速而艰辛的任务，破坏可能是一种只需要单独的一天的轻率的行动。

Every man , even the best, has within him a thoughtless harshness which he reserves for animals .

他对上帝的创造从不苛求。任何人，即使是最善良的人。

We wrote a book recently, I think you might have received it, called "Thoughtless Acts? "

我们最近出了一本书，也许有人已经看过了，名字叫《无意识的行为》。

It astonishes me (that) he could be so thoughtless.

我真没有料到他会如此轻率。

He shouldn't have done it, of course, but he was thoughtless. And he meant to pay the money back.

当然，他本来不该那么做，但他考虑不周到，再说他是打算还钱的。

He was lively, witty, good-nature'd, and a pleasant companion, but idle, thoughtless, and imprudent to the last degree.

他很活泼幽默，性格温厚，谈吐风趣，但是懒惰、轻率和极度地不审慎。

"I recognise my action was a thoughtless one, " he said.

我知道自己的行为欠缺考虑。

Ouch. -See, a lot of guys end up in here during the holidays because they give their wives thoughtless gifts. Like a vacuum cleaner.

哎呀。-你看，很多人在节日期间到这里是因为他们给自己的妻子不体贴的礼物。就像是真空吸尘器。

Since it is bad enough to lose face oneself, it is equally important not to make others lose face by thoughtless words or actions.

自己丢脸是十分糟糕的。同样地，也要竭力避免鲁莽的话和行为伤到别人的面子。

It's not unusual for a politician to send someone with a camera to an opponent's speeches, looking for a mistake or a thoughtless comment.

对于一个政治人士来说派人带着摄像机拍竞争对手的演讲来挑出错误或者考虑欠佳的评论这样一件事并不稀罕。

He was lively, witty, good-natured, and a pleasant companion, but idle, thoughtless, and imprudent to the last degree.

他是活泼、聪慧、好脾气，是一个愉快的伴侣，但是也是懒惰、没有思想、而且又粗心大意的人。

It was thoughtless of you to forget your sister's birthday.

你真粗心，把你姐姐的生日都给忘了。