recaptured

He has continued to make music, but has not recaptured the levels of fame he enjoyed earlier in his career.

他继续做音乐，但还没有收复早些时候在他的职业生涯，他喜欢成名的水平。

Creating the tart I wanted, one that recaptured my Paris experience, was not as labor-intensive as I thought it might be.

制作一个我想要的馅饼，那个能使我再次体验一番巴黎经历的馅饼，没有我原先以为的那样耗费体力。

They overturned the platform, recaptured their torches, tore the enemy's banner to tatters and drove them from their position.

他们掀翻讲台，夺回火把，把敌人的旗子撕得稀烂，最后将他们逐出阵地。

By the end of the day, police recaptured Tahrir (Liberation) Square, the symbolic heart of Cairo, in a brutal charge.

到当日结束时，警方在一次野蛮的冲击中重新占领了开罗具有象征意义的核心地带——解放广场。

Fairway width needs to be recaptured, befitting the grandeur of such holes as the seventh and twelfth.

航道宽度必须收复，使之适合作为宏伟的孔第七和第十二。

The army, meanwhile, claimed to have recaptured the whole of the northern Jaffna peninsula from the rebel Liberation Tigers of Tamil Eelam.

另一方面，斯里兰卡军队声称已从反政府武装泰姆尔伊拉姆猛虎解放组织中重新夺回该国北部整个贾夫纳半岛的控制权。

The soldiers recaptured the city lost to the enemy.

士兵们收复被敌人攻占的城市。

"Where escapes are reported the animals tend to be recaptured quickly and without any harm to the public, " he added.

史蒂文斯还补充说：“一旦有地方发现有上述动物逃走，它们也将会很快被抓获，所以对公众不会造成危害。”

United will be among the elite, but they are still to suggest that the Premier League trophy can be recaptured.

曼联位列精英俱乐部，而他们仍旧在挣扎何时才能重夺超级联赛冠军。

Alternatively, customers' holdings could be recaptured by the newer "onshore" branches if repatriated.

或者，客户的资产若被遣返，可能会被新的“在岸”分支机构征收。

Days later it was found that Macho B was not moving, and he was recaptured and brought to the Phoenix zoo.

数天之后，人们发现马乔B已无法行动后，便重新将其捕获送到凤凰城动物园。

A decade later, and some of that original Hamelian gusto has been recaptured by The Economist's highly optimistic report.

10年后，哈默尔最初的一些理念在《经济学人》这篇高度乐观的报告中得到了体现。

But crossed less than 1 minute merely, Hamilton has recaptured once more afterward by 0. 074 second superiority first.

但仅仅过了不到1分钟，汉密尔顿随后以0.074秒的优势再次夺回第一。

Pakistan's police recaptured a police academy that had been taken over by terrorists in Lahore.

在拉合尔，巴基斯坦警方重新夺回此前被恐怖分子占领的警察学院。

When the nobles finally recaptured the palace they were forced to clean up and found many stains and cigarette burns.

贵族终于夺回王宫后，他们不得不进行大扫除，并发现许多污迹和被烟卷烧煳的地方。

When he was recaptured, the fresh severities inflicted on him only served to render him still more wild.

他在重新被捕以后受到的新处罚，又足以使他更加惊惶失措。

In the absence of either, the Taliban have recaptured much of the south and east, levying taxes and dispensing justice.

在后两者都缺失的情况下，塔利班已经收复了南部和东部的大片区域，并在这些地区征集税收、施行法律。

Liu station, which was cruel to her ex-husband recaptured IP child custody, unexpectedly permitted zhou with a small scheming to marry him.

刘小站被前夫无情所激，为夺回孩子监护权，竟然容许了周勇带着小算计的求婚。

This recaptured mental energy can be put towards being more productive and efficient.

这些额外获得的心智和精力能有效的提高生产力和效率。

It's the first town the rebels have recaptured since the campaign to impose a no-fly zone began.

这是自联合国开始在利比亚设立禁飞区以来叛军夺回的首个小镇。