summon up

She began to put the house straight, making beds and washing dishes, cleaning and tidying; but she could summon up no enthusiasm for it.

她开始无精打采地收拾房间；叠被子，洗碗碟，又扫又擦。

She was trying to summon up the courage to leave him.

当时她试图鼓足勇气离开他。

As he spoke, he seemed to be examining the other attentively, as though seeking to summon up his recollections .

他一面谈着话，一面仔细端详他，仿佛想要回忆起什么旧事。

Dick was always diffident when it came to staff matters, and not been able to summon up the gumption to bang the table.

遇到手下的人事问题时，迪克总是缺乏信心。他不能拿出气概，一锤定音。

The witch claims to be able to summon up the spirits of the dead.

女巫声称能唤来死人的灵魂。

Summon up a burst of energy, and find something on which to compliment him or her.

振奋自己，重新积蓄能量，找到合适的切入点来恭维对方。

You may be able to summon up a few phrases.

或许你能够说上几句。

You propose to stiffen the sinews, summon up the blood, and, er . . . "get some perspective on the root cause of this crisis" .

你建议绷紧肌肉，鼓起血脉，和，呃…“从这场危机的根源找到一些看问题的视角”。

Summon up your willpower, take deep, even breaths, and see yourself holding it longer, a second at a time.

集中起你的意志力，伸长而缓慢地呼吸，观看你自己在那个动作上的保持，一次可多停留一秒钟。

Queerly enough the harder he tried to summon up her face in his thoughts, the vaguer it became .

奇怪的是，他越想要想起她的容貌她的容貌就变得更模糊了。

But rich-world governments have found it hard to summon up the political courage to act.

但是发达国家政府很难鼓起政治勇气来完全这些事项。

With practice, you'll be able to summon up more confidence on test day.

通过练习，你能够在考试时唤起更强的信心。

As the End Times approach, the tribe's elders are increasingly willing to summon up mighty magic and retake those sites by force.

随着最终时刻的临近，部族的长老们逐渐开始想召唤强大的魔法用武力夺回这些地方。

The young soldier had to summon up all his courage to prevent himself from giving up.

年轻的士兵不得不鼓足勇气才能使自己坚持住。

She tried to summon up the memory of the event.

她试图唤起对那件事的回忆。

Only thus can he summon up a populist wave for himself and ride it to re-election.

只有这样，他才能唤起一股支持他的平民主义浪潮并且一直到再次竞选。

idiom whereby controls, usually pushbuttons, in one dialog box summon up another dialog box in a hierarchical nesting.

级联对话框是一种糟糕的习惯用法，一个对话框中的控件，通常是按钮。

Will you summon up the courage to "lose face" , to speak immediately, openly and honestly?

你们会鼓起勇气去“丢面子”，去立刻地、公开地、诚实地发言？

Despite that, the Democrats must summon up their courage and vote for reform.

尽管如此，民主党人也必须鼓起勇气为改革投票。

Summon up the courage to speak.

鼓起勇气来讲话。