Gregg broke ranks with some of his fellow Republicans and said he did not think Geithner should step down from his Cabinet post.
格雷格和一些共和党同僚还清界限说,他不认为盖特纳应该辞去内阁职务。
I started my military career as a private but soon began to move up in the ranks.
我的军旅生涯始于一个士兵,但是很快就被提升。
But the changes did not appear to go far enough to satisfy everyone in the growing ranks of Craigslist's detractors.
Craigslist的批评者在不断增加,但这一变化远远不能显示出让他们都满意。
So once more I could call with an appeal to you to close ranks with us.
最后,我再次吁请你同我们团结。
The girl is just 17, but she has risen through the ranks of her classmates and is clearly one of our school's top pupils.
这个女孩才刚刚17岁。但在同龄人中,她出类拔萃,很明显是我们学校的高才生。
There was chaos in the ranks and someone began to kick up a row. The high officer almost lost his head and did not know how to deal with it.
队伍一片喧闹,很多人开始起哄,首长也手足无措,不知如何处理。可是很快,战士们安静下来,静的想是死了一样。
Meanwhile, Gerrard is confident Suarez's compatriot Sebastian Coates will prove to be a fine addition to Liverpool's defensive ranks.
同时,杰拉德相信苏亚雷斯的老乡科茨将会被证明是利物浦后防线上一个很好的补充。
This method has been used to analyze the machinability ranks for the compound oxide ceramics containing lanthanide pho. . .
通过对含稀土磷酸盐的氧化物复合陶瓷材料的可加工性等级分析,证明该方法是可行的。
Frenzied Regeneration: This ability is no longer noted as Rank 1 (it has no subsequent ranks).
狂暴回复:这个技能不再标记为等级1(它没有更高的技能等级了)。
The fairytale castle set in the heart of the countryside ranks as one of the country's Top 10 Heritage sites with 400, 000 visitors a year.
这座童话般的城堡坐落于乡村中心,每年接待40万游客,为全英十大遗产之一。
If the tribe ever stops gaining power, it is often because of a struggle for dominance within its own ranks.
如果这个部族竟然停止钻营权力,那么往往是因为在为获得更高的阶级努力而无暇他顾。
You could add your name to its moral ranks with a few keystrokes.
只需轻敲几下键盘,你就可以把自己的名字添加到这些充满道德感的行列中。
For those who can understand his art, Picasso ranks among the great artists who illuminate the world and help men to see life more clearly.
在那些能够理解毕加索的艺术的人看来,他属于那些启迪世界、帮助人们更清楚地理解生活的伟大艺术家的行列。
The Gettysburg Address ranks as the supreme statement of the meaning of the war, and his second inaugural is testimony to his humane spirit.
葛底斯堡演说是南北战争意义的最高说明,连任时的就职演讲是其人文精神的证据。
He worked his way through the ranks, eventually becoming managing director responsible for the chain's operations in southern England.
他从基层干起,逐级向上升,最终当上了负责该连锁大企业在南英格兰事务的常务主任。
One of the most effective ways to compile information about an enemy (or potential enemy) is by infiltrating the enemy's ranks.
获取敌人或潜在对手资料最有效的方法之一就是打入敌人内部。
in the U. S. , blepharoplasty also ranks near the top, but involves removing bags and fat around the eyes.
在美国,眼睑手术也在美容项目中位居前列,但是这一过程还包括去眼袋和眼部脂肪。
He also says in the book that he ranks each of his employees by the order in which he would fire them if forced to do so.
他在这本书里说,他把每个员工都按顺序排列,如果迫不得已,他将按此顺序解雇他们。
The index ranks the policies of each country according to how much they encourage free trade, both internally and with other territories.
这个排行榜根据各国或地区对国内外自由贸易的鼓励程度将其经济政策进行排名。
The 1st factor was that after the defeat in World War 1 there were enough open minds in the German higher ranks ready to examine new ideas.
第一,在第一次世界大战战败后,德国高层有很多开明人士准备去检验和接受新观点。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系