debris

dimmed, and he looked up to see Luclin broken apart in the sky , a wave of energy carrying chunks of debris rapidly toward Norrath.

瞬间过去，光芒暗淡下来，他抬起头看见路卡琳在天空中裂成随片，一道冲击波夹杂着大块的残骸向诺拉斯急速的飞来。

It is also dependent on NASA's desire for a daylight takeoff so it can observe how much debris flies off the shuttle's external fuel tank.

也依赖于美国宇航局想在白天发射的要求，这是为了能观察有多少飞船的外部燃料箱碎片飞脱。

Roving garbage robots might be a good way to clean up space debris, but they could also be used to knock enemy satellites out of orbit.

漫游太空的垃圾清扫机器人，或许是一种清理太空残骸的好办法，但也可用来把敌方卫星撞出轨道之外

There were accusations that some of the debris had not been sifted through.

有人指控说，有些废墟其实并未经过分类。

The Russian authorities are also trying to clean up, at least in part, their country's most toxic historical debris.

至少在某种程度上，俄罗斯当局正设法清理他们国家大部历史遗留毒性残骸。

Stunned locals stared at the damage and consoled one another in the debris-covered streets.

受到惊吓的当地民众凝视着地震和海啸造成的破坏，在一片狼藉的街道上彼此安慰着。

Walton underwent surgery to remove bone spurs, scar tissue and cartilage debris in his right ankle that bothered him for most of the season.

沃顿在手术中移除了困扰他多半个赛季的，右脚踝中的骨刺，疤痕组织和软骨碎片。

The Israeli Defence Forces said it was an accident, and that she was killed by falling debris.

而以色列国防军则说她死于废墟坍塌，纯属意外事故。

Would be ironic if it was hit by space debris and destroyed because of their anti-satellite weapon test a while back. I would laugh.

如果那个太空站被他们的反卫星测试造成的太空垃圾击中并摧毁那就太讽刺了，我保证会笑得。

He added that authorities would not be able to confirm whether the debris was from the plane until they retrieved some of it.

他补充道，当局要获取这些残骸后，才会确认这些残骸是否来自失事客机。

The tenacious Obi-Wan Kenobi was back, and a daring game of cat and mouse played out among the rocky debris of the Geonosian rings.

紧追不舍的欧比—万·克诺比又来了，他与费特父子在吉奥诺西斯星环的碎石中玩起猫捉老鼠的游戏。

There had been a bright flash earlier over Nevada, and now debris came off that was large enough to cause multiple secondary plasma trails.

之前飞过内华达州时只有一道明亮的闪光，现在崩离的残骸已经大到引发了多重的次级等离子体亮尾。

Higgs bosons, if they exist, do not last long enough to show up directly in the subatomic debris of these collisions.

希格斯玻色子即使存在，其存在的时间也不够长，不足以直接出现在这些碰撞产生的亚原子碎片中。

When you walk across landscapes, it leaps up in the aftermath of your footsteps trying to grab debris.

当你穿过土地时，它在你的脚步之后跳起来，努力抓住残片。

And then fade up: the player recovers control of their avatar, and can crawl out of the debris, only to see devastation, and die.

一片黑暗，接着音乐渐渐加强：玩家恢复控制他们的化身，并能爬出来的碎片，只看到灾难，死亡。

and there was no debris anywhere! It had been vaporized!

四周连一片残骸都没有！那座建筑物被蒸发了！

Extreme rainfall induced serious soil erosion and a great deal of fallen trees, and produced slope debris flow in many places.

结果表明：极端降雨对次生生态系统土壤产生了强烈的侵蚀，并造成树木的大量倒伏，同时诱发多处坡面型泥石流；

The number of safes continued to increase as the clearing of tsunami debris led to more discoveries.

随着海啸灾害残骸清理工作发现越来越多的物品，保险箱的数量也在上升。

He said he dropped to the ground, but was still seriously injured when flying debris gashed his head.

他说自己摔在地上，飞来的碎片划伤了他的头部，受伤严重。

Such a wave might push debris to the surface that might look like a strange animal.

这样的海浪可能会拍打到碎片的表面，让它看起来像个奇怪的动物。