ranked

Although none of his series has been top-ranked in and of itself, collectively speaking, he's one of my bigger draws.

尽管他的系列文章没有进入排行榜的前列，但他是我最多产的作者之一。

Those picks weren't particularly out on a limb, because Germany ranked ahead of every opponent except Spain in that tournament.

这样的预测并非特别难，因为在2008年的欧洲冠军联赛中，德国排在所有对手之前，只除了西班牙。

Our infrastructure is ranked 23rd in the world, well behind that of every other major advanced economy.

我们的基础设施世界排名第23，落后于其他任一主要的发达国家。

He said he hoped now Japan and Germany (ranked sixth) would meet in the final, according to an official at their meeting.

据参与官员说，菅直人说现在希望日本队和（排名第六的）德国队能在决赛中相遇。

The only fruit on this list I consider ranked is No: 1, as it deserves the spot, in clearly being the coolest fruit on the planet.

列表中我唯一认真考虑的是排名第一的水果，排在这个位置，成为地球上最酷的水果，它当之无愧。

Djokovic's week here sends a message to his colleagues: He might be ranked No. 3, but he has designs to move up in the world.

德约科维奇的这个星期也向他的同事传达出一个信息：他可能排行3号种子选手，但他正计划着迈向世界巅峰。

In other public opinion polls over the years, climate change has ranked near the bottom of the list of pressing problems.

其它历经多年的民意调查显示，气候变化已几乎被列在紧迫议题的最后一位。

It is often known as one of the most beautiful cities in China. It has been ranked as one of the ten most scenic cities in China.

她被称为中国最美丽的城市之一，且是中国十大风景名胜地之一。

Deng Chengxiu, though a scholar out of the circle, also ranked as one of these scholars in his own way.

作为这一圈子之外的邓承修，以另一种建言方式，同样跻身到“清流”的行列。

Currently ranked #2 for light heavyweight fighters, Machida's method may make others squeamish, but it seems to be working for him.

目前名列全球次重量级第二名的町田龙太，虽然他的方法可能会让其他人觉得很恶心，但是这似乎对他挺管用的。

But I know when he enters, if he plays against lower ranked players than him, normally he's take going to walk out as a winner.

我知道当他走进球场的时候，如果他是和低排名选手交手，他通常会成为胜利者。

Ranked team in a few hours, the mechanic told me that this is a common problem this machine, we have to change the motherboard.

在排了几小时队后，修理工人告诉我，这是这机子的通病，我们给换主板。

Higher-ranked citizens can enter the department stores for foreigners and senior officials, although foreign currency is often required.

高等公民可以到为外国人和高级官员开设的商店中购物，虽然经常需要用外币结算。

And I feel like I have nothing to lose; I'm going against. . . you know, someone that's ranked higher than me. . .

我感觉我没什么可输的，我会与…你知道，排名高于我的人对手…

Site optimization is far from business stand to be ranked on the matter was OK, even if the enterprise Station.

站点优化远非做个企业站得排名就OK得事情，即便是企业站。

The main complaint was that a school with such a short history could not possibly be so highly ranked.

人们的主要抱怨是：一家历史如此之短的学院不可能排名这么高。

With more theaters, schools, libraries, and museums than any other American city, New York must be ranked as our nations' cultural leader.

纽约的剧院，学校，图书馆以及博物馆超过美国的任何一个城市，它当之无愧地成为了全国的文化的中心。

By their standard, therefore, the greatness of a person can be only ranked according to how much wealth he has accumulated before his death.

依照他们的标准，一个人的伟大只能根据其生前所积攒财富的多少去排定座次。

Mr. Surkov, 47, is often ranked as Russia's third-most-powerful political figure, after Prime Minister Vladimir V. Putin and Mr. Medvedev.

47岁的苏尔科夫是位列总理弗拉基米尔·普京和梅德韦杰夫之后的俄罗斯第三号最有权的政治人物。

The ranking domain provides a means of composing the set of entries that are to be ranked relative to one another.

等级域提供一种方法，可以组合那些与其他条目具有相对等级的条目。