enigma

He was well groomed, well known and savvy, while always remaining something of an enigma.

他总是衣着整齐，身负盛名而又通情达理，却又总有那么一点神秘莫测。

Despite Kim Jong-un's position as a four-star general and the heir apparent to his father, he remains something of an enigma.

尽管金正银拥有四星上将的身份，而且是众所周知的金正日继承人，但他的一切仍然是个谜。

but, all the same, she could quickly see that we were different and that I was - an enigma.

但是，她还是很快发现了，我们差别太大，我是一个猜不透的谜。

The German Enigma machine was an electro-mechanical device used to encrypt and decrypt secret messages during World War II.

德国的恩尼格玛密码机是二战时用于加密解密信息的电子-机械装置。

Today, Jack says, she hopes the photos reveal a "spirit of fun and thoughtfulness " in a man who can seem to some like an enigma.

杰克说，现在她希望这些照片展现出一个人“谐趣而多思的气质”，这个人对一些人来说好像是个谜。

So far, in terms of policy, he has been something of an enigma.

从政策方面而言，他至今都还是一位神秘莫测的人物。

the queer behavior of the child was an enigma , even to its parents.

那个孩子古怪的行为，甚至对其父母亲来说都是个谜。

The biggest enigma and secret of the hotel is . . . all rooms are of the SAME size, superior, deluxe and club.

酒店最大的谜和秘密是…所有的客房都是相同的大小，高间、豪华间和俱乐部都一样。

On the surface, the Enigma cipher machine looked like a regular typewriter, but it wasn't.

从表面看，英格玛密码机就像是一台普通的打字机，但实际上它却另有用途。

The chiefs of fascist had the art of ruling, and German was a peculiar nation, was an enigma for me.

德国法西斯头子统治有术，而德国人民也是一个十分奇特的民族，对我来说，简直像个谜。

Chinese coffee is something of an enigma, even to those in the coffee industry.

中国咖啡有几分像一个谜，甚至咖啡业界人士也感到难解。

Why, it was just for the sake of being an enigma, perhaps - that I have been guilty of all this stupidity.

因为，我之所以做出这全部的蠢事，也许正是为了让人去猜透这个谜呢！

The human remains of what you term 'Spirit Cave Man' found in Grimes Point is an enigma to your anthropologist.

在格里姆斯被发现的你们所称的“灵性洞穴人”的骸骨对你们人类学家来说是一个大谜团。

It sounds as if this discovery didn't unveil any enigma. But I bet that you have never thought about its really meaning.

听起来，这个发现并没有解开什么谜团，但我打赌你绝对没有想过它的真正意义。

For all of his life, Jong Eun has been a public enigma, yet another of the regime's closely guarded secrets.

金正云的一生对于大众来说都是个谜，他是朝鲜政府又一个严密保护的秘密。

One might argue, as Churchill did of Russia, that it is "a riddle wrapped up in mystery, inside an enigma" .

也许有些人认为不就是，丘吉尔曾经评价俄罗斯那句话吗—一个神秘的谜中谜。

Another senior monk said: "The enigma of the Dalai Lama is irreplaceable. "

另一位高僧表示：“达赖喇嘛的魅力是无可取代的。”

You're kind of an enigma, really, when you think about it, aren't you? -Look who's talking!

你是像谜一样的人物，真的，当你思考这一点时，不是吗？-看看是谁在说！

Frequently cited as one of the greatest American presidents who ever lived, he is both a hero and an enigma in American history.

经常被称作最伟大的美国总统，其实他既是一个英雄又是美国历史上的一个迷。

Well, you're a mystery for her just like she's an enigma for you.

对于她而言，你也是个谜，就像她对于你一样。