puzzled

He said he was "puzzled" by the statement from the information office, because no breach of the rules had been established.

他表示对信息办公室的声明很“迷惑”，因为并没有违规行为存在。

Academics are puzzled, and similarly, puzzled with whether to take the initiative to guide the market or to follow in the practice.

同样，在实践界中对于究竟应主动引导市场，还是应该顺应市场感到无比困惑。

He puzzled, shutting his eyes to envision the interior nub, to search out the dark invader.

他困惑了，闭上眼睛想象萨利身体里的瘤，去寻找那个黑色的入侵者。

He mumbled something which I really did not catch, and I turned my ear to him in a puzzled manner.

他咕噜了一声，我确实没有听到他在讲什么，便一副茫然的样子把耳朵凑了过去。

I am standing on the monitor below the lens occasionally look back and stare, and with a puzzled expression . . . it is as if I was prey.

站在监视器下面的我偶尔会回过头盯一下镜头并带着疑惑的表情…彷佛我就是它的猎物。

Clinton looked puzzled and asked why such a young person was concerned about where he would be buried.

克林顿十分不解，问他为什么这么年轻就想到了后事。

She read Browning aloud to him, and was often puzzled by the strange interpretations he gave to mooted passages.

她向他朗诵勃朗宁的诗，却常因他对他们探讨的段落作出的新奇解释而感到困惑。

Seeing the puzzled look on Stephen's face, he continued, "My wife died over a year ago, and everything in the house reminds me of her. "

看到斯蒂芬一脸的疑惑，他继续说道：“我妻子一年前去世了，屋子里的每一件东西都使我想起她。”

The mayor of Hiroshima strode at a leisure pace toward the puzzled journalist, a bunch of flowers in his hands.

广岛市市长双手捧着一束鲜花，迈着方步走向谁人困惑不解的记者。

The fact that, throughout the years of relative stagnation, the Japanese kept electing the LDP puzzled many outsiders.

令许多局外人感到困惑的是，在经济陷入相对停滞的多年时间里，日本人始终选择由自民党执政。

There was no complex system of public revenues and public debts to puzzle financiers; there were, consequently, no financiers to be puzzled.

那时候没有使财政人员感到麻烦的公共收入和公债的复杂制度，因此也并不存在感到此种麻烦的财政人员。

"That surprises you, doesn't it? " the young woman asked. "Well, to be honest, I'm puzzled by the request, " said the Rabbi.

“你感到奇怪，是吧？”年青的女子问。“是吧，说实话，我对这种要求不理解，”牧师说。

We'd been puzzled by the high-rise syndrome for a long time, the name that we give for cats falling out of windows.

我们有很长一段时间困惑于高层综合症，这是我们给猫从窗户掉下去的一种统称。

When there are no cubs around the next day, she is a little puzzled. But it doesn't matter. She plays with her dolls and reads some books.

当第二天她还是找不到小伙伴们的时候，她有点困惑了。但是不要紧的。她跟自己的洋娃娃一起玩，还读了一会书。

There was a puzzled look on her face because a puzzling problem puzzled the little girl .

她脸上有迷惑不解的神情，因为有道令人费解的问题使这个小女孩困惑。存在；

"I mean those remarks about being young or not. " He added this explanation because of his wife's puzzled look.

“就是年轻不年轻那些话，”他加这句解释，因为太太的表情是诧异。

Seeing their puzzled expressions, he said in a clear and loud voice: "Can't you see his mind is taking a happy walk? "

哲学家看了看迷惑不解的弟子，朗声道：“难道你们看不到他的心灵在快乐地散步吗？”

This idea puzzled me so much that I stopped for a few seconds to try to make it out.

这个想法把我搞糊涂了，以致于我停几秒钟去做它。

The patient son did not talk back to his father's servant. He suffered his abuse, even though it puzzled him.

尽管老人的儿子为自己受到辱骂而感到迷惑不解，他还是耐住性子没有反唇相讥。

This disease later came to be known as AIDS, but at first it had no name and puzzled everyone, including the doctors.

后来，这种疾病开始被称为爱滋病（AIDS），但是起初它没有名字而且困扰著每一个人，包括医生也迷惑不解。