purporting

The general took along a flipchart of tables purporting to show that the "surge" of recent months was beginning to work.

Petraeus将军带去了满是图表的讲解板，意在表明近几个月的增兵已经开始取得成效。

There have been all sorts of calculations purporting to show that the renminbi isn't really undervalued, or at least not by much.

各种各样的计算结果被提出来，声称人民币价格并非过低，或者至少偏低不多。

The internet security firm Websense said thousands of malicious fake messages had been sent out, purporting to come from Facebook Support.

网络安全公司Websense称数以千计的恶意虚假信息正在通过Facebook的支持传播。

No registered ship shall fly any colours purporting to be or closely resembling the proper colours which are not the proper colours.

注册船舶不得悬挂看来是或近似正确船旗但实在并非正确船旗的船旗。

Various fraudulent schemes purporting to be from or associated with the World Health Organization (WHO), have been circulating.

各种声称来自或与世界卫生组织（世卫组织）有关联的欺诈计划在四处传播。

The overarching theme was a group of puppets purporting to be a pop band.

该广告的大主题是一组号称是一个流行乐队的玩偶。

A number of audiotapes also have been released purporting to carry his voice, most recently in October.

在十月份也公布了一些剧称是本拉登声音的录音带。

In Bahrain earlier this month, a football team purporting to be from Togo turned up for a friendly match, which they lost 3-0.

这个月初，巴林队在主场迎来了一支来自多哥的球队，结果巴林队3比0获胜。

The letter from Omar bin Laden, purporting to be on behalf of other family members, was reported by the New York Times.

《纽约时报》（NewYorkTimes）对该信件做了报道。奥马尔-本-拉登自称代表其他家人写的这封信。

The State Department countered the accusation with a lizard of statistics purporting to show improvement.

国务院用自称能说明工作改进的数据驳斥指责。

The results shows that the model is reasonable and could be used as the basis of making auto-navigation decision-making purporting system.

结果表明，模型是合理的，可用于建立船舶避碰决策系统的基础。

The $5 million campaign, purporting to come from small store owners, was also partly financed by British American and Imperial Tobacco.

那场价值500万美元的反对运动据称是由香烟经销店店店主集资的，但事实上部分资金还是来自英美烟草集团和帝国烟草公司。

"It's not a great advertisement for London when we're purporting to be the financial centre of the world, " he added.

他补充道：“当我们声称伦敦是全球金融中心时，这可不是个令人得意的广告。”

Many tales were accompanied with photos purporting to show spiders half the size of a human.

许多故事都附有说明这种蜘蛛有人体一半大小的图片。

The sheer volume of spam has soared in Australia, including wide-spread phishing scams purporting to come from leading Australian banks.

纯粹的垃圾邮件数量激增，在澳大利亚，包括广泛的传播网路诈骗的本意是来自领导的澳洲银行。

We had a mother who was purporting to cooperate and who again and again was taking her kid to various doctors and support agencies.

我们这位母亲声称会合作，而且不断的带孩子去不同的医生和支持机构那里。

Recent 'research' purporting to show that Chinese food is unhealthy is at best misleading.

最近一个说中餐不健康的调查基本上可以说是对中国菜的误解。

Of course, there is a marvelously precise figure in many annualreports each year, purporting to be the unfunded pension liability.

当然，每年有很多年报里有非常精确的缺少资金的养老金义务数字。

Cindy Adams (Columnist): He's not purporting to be Mother Teresa.

辛迪•亚当斯（专栏作家）：他无意成为德兰修女。

Earlier this year, the investigation into Hwang Woo-suk showed the South Korean scientist had changed images purporting to show cloning.

今年早些时候，一项对黄禹锡（HwangWoo-suk）的调查发现这位韩国科学家改变图片使其用于表现克隆。