allege

This move comes just a few days before parliamentary elections on March 7, prompting some to allege that the rehiring step is political.

这个复职措施是在伊拉克将于3月7日举行议会选举之前几天宣布的，一些人称军官复职是政治之举。

Police allege the corpse was one of the five men murdered on Souza's orders.

据警方称，这具尸体正是被苏萨雇凶谋杀的五人之一。

Roberts is not entirely wrong to allege that Gandhi was "a political incompetent, and a fanatical faddist. "

罗伯茨宣称甘地是“政治无能者和狂热的跟风者”，这并没有完全错误。

Such suits, typically filed against takeover targets, often allege that the price agreed to by the company is too low.

这类诉讼往往是针对收购目标发起的，常常是声称目标公司同意的价格过低。

Prosecutors allege the men raised more than $668 million from institutional clients, and misappropriated most of the money.

检察官诉称，两人从机构投资者那里筹集了超过6.68亿美元，并盗用了其中大多数钱。

Reports in Italy on Monday allege that the goalkeeper has had a fall-out with boss Delio Rossi.

据意大利媒体的星期一的报道他和主教练产生了分歧。

Israel, the US and other nations allege that Iran is trying to develop nuclear weapons, a charge Iran denies.

以色列，美国和一些其它的国家声称伊朗试图发展核武器。伊朗否认了这种指责。

She did this, the prosecutors allege, by memorising a tape of a fictional rape, which she recited.

检察官称，她跟着录音带将小说中关于强奸的一段描述背了下来。

home, Joseph Hall retrieved a handgun from his father's closet and shot his dad in the head, investigators allege.

据调查人员称，5月1日清晨，约瑟夫-霍尔从他爸爸的储物柜里偷拿出了一把手枪，然后冲他爸爸的头部开了枪。

she is very far from being the disagreeable person our friends allege her to be.

她远非是我们在家里所描画的那种恶女人。

Critics of the repatriation process allege that some of the returnees have been coerced or physically forced back to Laos.

批评者的遣返进程声称，一些难民已经被胁迫或身体被迫回到老挝。

Abdullah said that in the northern provinces, where he did not allege widespread fraud, he was ahead of Karzai in about 16 provinces.

阿卜杜拉表示在北方省份（他认为这些地方不存在舞弊），在16个省中他得票超过卡尔扎伊。

To allege that the UN has no role to play on development is an obvious misunderstanding.

认为联合国在发展问题上无所作为，这显然是一种误解。

The White House, opponents allege, plumped for a policy of shooting the messenger.

白宫则持有反对意见，宣称全面支持将散布谣言的人一枪打死。

The complaint doesn't allege that the former national security adviser was aware of efforts by SVR to connect with him.

起诉书没有说这位前国家安全顾问知道俄罗斯对外情报局在努力联络他。

Both sides allege the exercises, which do not include live-fire drills, were planned long in advance.

尽管双方称此次演习是（不包括火警演习）早已计划好，但是仍发中方紧张情绪，称这是“不合时宜”的。

Netizens allege that some guests do not enter the show to date, but merely to get a toehold in the world of show business.

也有网友指出嘉宾里有一些并不是为了来找另一半的，只是为了更顺利地进入演艺界。

The first is a serious flaw which, regulators allege, allowed backers of a management-led buyout of PCCW to sway a shareholder vote.

第一起个案暴露出了严重的监管漏洞，监管部门称这使得电讯盈科（PCCW）管理层收购案的支持者操纵了股东投票。

The workers allege that they paid exorbitant sums to recruiters in India (up to $20, 000), who promised them green cards.

据印度工人表示，来美国前，招聘方承诺给他们办绿卡，为此他们付给聘方一大笔钱（约2万美金）。

Indonesia's government denies it is doing as much to cook the planet as its critics allege.

印尼政府否认其所作所为是批评家所指责的“烤炙地球”行为。