alterations

I'm starting to feel like a broken record, but I really can't tell you how much of a difference slight alterations make.

我开始觉得我在讲重复的废话，但是我真的不想说，只要轻微的改动一下就能有多么大的不同。

Tepco said it had not made significant alterations to its timeline.

东京电力表示，它还未对最后期限进行重大调整。

Later he added that in the agreement with Bullitt it had been stated that the changing military position might bring in alterations.

随后他还补充道，在与布利特的协议中就已说明变化的军事地位可能会带来（协议）变更。

Such alterations shall constitute final compliance with the terms of this Convention, unless and until the ship be re-registered.

直到该船舶重新登记时，这种改装才应构成最终符合本公约的要求。

Pending the alterations, as I understand. By the way, there does not seem to be any very pressing need for repairs at that end wall.

等待选择，正如我所理解的一样。顺便说说，似乎没有迫切的需要修理边墙吧？

In making some alterations, the workmen came upon an old dungeon, which had been, for many years, built up and forgotten.

在改建某个地方时，工人发现了一个地牢，修成之后被人忘掉已经多年。

His solution: 'Whatever you are willing to spend on a [ready-made] suit, allow at least 20% of that figure for alterations. '

他的解释是：无论你愿意为一套成衣花费多少钱，至少要准备购衣款的20%作为修改费用。

Each change cannot be considered in isolation, since changes in one of these factors will lead to alterations in another.

不能单独考虑每种变化，因为这些因素中的一种变化将导致另外因素的变化。

Sir, Feng Qing he alterations me with the 10-year sun life, what influence can that have now in him?

先生，凤倾他用十年阳寿换我，那于他现在可有什么影响？

Chou Enlai arrived. I watched him, fascinated by his and by the rapid alterations in his expression.

周恩来到了。我看着他，深深的被他的姿态和他迅速变换的表情所吸引。

The calculations yielded wind-speed alterations of two or three miles per hour.

计算得到的风速变化为每小时2~3英里。

IF YOU DO NOT AGREE WITH ANY TERMS HEREOF WE ADVISE YOU TO CONTACT THE APPLICANT DIRECTLY FOR ANY REQUIRED AMENDNENTS OR ALTERATIONS.

如果您不同意在此所列出的条件，我行建议您直接联系申请人进行修改或变更。

So far as present knowledge goes, these beneficial alterations must be considered only temporary remission.

根据现有的知识，必须把这些有利的变化看作是暂时的缓解。

The alterations made are capable of handling the scenarios described that are likely to occur in a test automation scenario.

作出的选择能够处理描述的场景，该场景可能发生在测试自动化场景之中。

I watched him, fascinated by his gestures and by the rapid alterations in his expression.

我看着他被他的举止和丰富的表情迷住了。

The developed-country change reflects alterations in professed policy by Russia, Canada and a few others.

发达国家的改变反映了俄罗斯，加拿大和其它国家公开政策的实行。

There were a few alterations to the timetable and the next month he flew to Britain.

他的时间表有所变更，他第二个月就去了英国。

Alterations in the neurotrophic levels either due to age, genetic background or other factors might contribute to neurodegeneration.

由年龄、基因突变或其他因素导致的神经营养因子水平的改变可以导致神经元退行性变。

And the malware is making the decisions -- and alterations to the bank statement -- in real time, he says.

该恶意软件还能够根据情况对银行对账单做出实时修改。

Alterations in blood flow to your heart produced by these pressure changes, can affect the heart rate.

这些压强变化所导致的心脏中血液流动的变化会影响心率。